Hola a todos:
En Colombia, el máximo tribunal de lo contencioso administrativo es el Consejo de Estado que tiene tres salas:
Sala de lo Contencioso Administrativo
Sala de Gobierno
Sala de Consulta
¿Cómo se podría traducir al ruso «Consejo de Estado, Sala de Consulta»?
Muchas gracias,
Jaime Rudas
Bogotá

Les digo esto como espanol que soy.En Espana hay dinero de sobra ya que todo el mundo roba y nunca se acaba el dinero.
En los juzgados hay mas de 1800 casos de corrupcion y de momento tan solo hay un par de ellos en la carcel hasta que el gobierno los indulte que sera antes de navidad o de que acabe el verano

Adelaida, no hay letra oficial del himno.
Hubo un intento hace pocos años, se hizo un concurso público. Cuando el concursante ganó con su letra y ésta fue dada a conocer llovió tal número críticas, que el Gobierno español lo retiró.
Había una letra en tiempos de Franco, pero tampoco era oficial.

Добрый день, можно ли перевести "las fronteras de investigación" как "грани исследования"?
фраза: ...una de las fronteras de investigación que yo quisiera desarrollar sobre Internet es de qué manera Internet puede permitir la desburocratización de la política y superar la crisis de legitimidad de los gobiernos que se produce en todo el mundo..

Si tu o alguno de tus amigos esta interesado en estudiar alguna carrera o posgrado en Mexico, aqui esta una liga de la convocatoria del gobierno de Mexico para extranjeros, espero todos podamos compartir oportunidades como esta.
http://amexcid.mx/index.php/oferta-de-becas-para-extranjeros
Estamos en contacto
Gerardo
Saludos

He encontrado este texto con el título EL RESURGIR DEL SUPERSIC:
El Resurgir de Canarias es un partido de centro izquierda donde preparamos las elecciones generales es un gobierno de servicio social autonomo que queremo gobernar en las islas se comunica con un gobierno central en donde cuando hay una necesidad en el servicio social autonomo pensamo nacionalizar los bancos el corte ingles y legalizar la droga saldra en el periodico Canarias7 en los proximos dia

Esto es un comentario dejado por, supuestamente, el presidente-fundador-guía espiritual del partido Resurgir del Mañana en el artículo en el que se hablaba de ese partido tan… peculiar, por decirlo de alguna manera.
El texto está pegado tal cual, por eso lo del superSIC
Leer más: Canarias Bruta: Resurgir del superSIC http://www.canariasbruta.com/Archivo/resurgir-del-supersic#ixzz1KrwrcTJg

El PP relaciona la crisis del pepino con la "debilidad" del Gobierno
MADRID, 31 May. (EUROPA PRESS) -
El PP subraya que la crisis desatada por la decisión de varios países de parar las importaciones de productos hortofrutícolas españoles a raíz de la aparición en Alemania de la bacteria 'Escherichia coli' se "ha achacado en mucho" a la "debilidad" del Gobierno español, por lo que ofrece su "fortaleza" parlamentaria a Ejecutivo para reclamar que se compense a los agricultores españoles afectados.
En rueda de prensa tras la Junta de Portavoces de la Cámara Baja, la dirigente 'popular' ha asegurado que no es momento de "pedir explicaciones" sino de centrar el trabajo "de todos" en la defensa de un sector que atraviesa "uno de los momentos más críticos para su presente y su futuro".
"Desde luego, el PP no va a escatimar esfuerzos --ha remarcado--. Queremos prestar al Gobierno nuestra fortaleza y la del conjunto de la Cámara para que refuerce su tarea diplomática".
En ese contexto, el PP ha presentado una iniciativa para "aconsejar al Gobierno" para que se compense a los agricultores "por los daños como consecuencia de la gestión de la crisis por parte de las autoridades alemanas".
Para ello, reclama que se intensifique el esfuerzo diplomático conjunto de los Ministerios de Asuntos Exteriores, Sanidad y Medio Rural para "defender la calidad de productos agrícolas" españoles.
Asimismo, pide que se redoble el esfuerzo ante la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria para determinar el origen de la bacteria. Por último, pretende que se realice una campaña, financiada con fondos europeo, en defensa de la calidad de productos hortofrutícolas.

Por si ayuda les pongo este:
SESIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN MUNICIPAL DE
GOBIERNO DE 6 DE JULIO DE 2001
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
"Un trozo de terreno situado en el paraje del Llano Hacienda de Estrecho, diputación del Beal, término municipal de Cartagena, hoy primera sección de ...
http://www.cartagena.es/files/115-559-DOC_FICHERO/cg2001-07-06.pdf

... un gobernante cubano es el que ha tenido mayor permanencia en el poder en la Historia de América? Se trata de Fidel Castro Ruz que desde 1959 y hasta hace muy poco estuvo al frente del gobierno.... ASÍ ES LA VIDA.

La Secretaría de Estado norteamericana, que dirige Hillary Clinton, ha mostrado una gran curiosidad por conocer la personalidad de Cristina Fernández de Kirchner, según se desprende de telegramas de la Embajada de EE UU en Buenos Aires.(Los cables, filtrados a Wikileaks y analizados por cinco medios también revelan que el Gobierno sudamericano se ofreció a colaborar con Washington frente a Evo Morales