Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Yelena escribe:
>--------------
>
>>Tomeo написал:
>>--------------
>>>Amateur escribe:
>>>--------------
>>>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
>>Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
>
>Так что же Вы партизаните? Если речь идёт о вооружёных конфликтах,
Никто и не партизанит. Это просто мои догадки и моё дополнение к тому, что может включать в себя понятие violencia indiscrminada. Это не только grupos y organizaciones terroristas, и не только вооруженные конфликты, а всё это вместе, и подозреваю, не ограничивается даже всем этим. Спрошу-ка лучше у адвокатов.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 245 (17 ms)
>
>>Maria написал:
>>--------------
>>Международный транспортно-логистический холдинг. Я не сильно нагружалась и перевела GRUPO INTERNACIONAL LOGĺSTICO . может кто знает, как это действительно звучит по-испански? спасибо.
>заявка на фрахт - petición de fletamiento ?
Скорее
Grupo internacional de transporte y logística
и "solicitud de fletamiento"
А почему "нагружалась", а не "напрягалась"? Новый жаргон?
>>Maria написал:
>>--------------
>>Международный транспортно-логистический холдинг. Я не сильно нагружалась и перевела GRUPO INTERNACIONAL LOGĺSTICO . может кто знает, как это действительно звучит по-испански? спасибо.
>заявка на фрахт - petición de fletamiento ?
Скорее
Grupo internacional de transporte y logística
и "solicitud de fletamiento"
А почему "нагружалась", а не "напрягалась"? Новый жаргон?
Пользователь удален
Estoy muy agradecida a todos por la ayuda! Gracias! En general se trata de inversiones en grupo de sociedades (empresas)!
Пользователь удален
El grupo "Los torres" dirigido por Salvador Torres interpreta El Torito, canción veracruzana.
>Amateur escribe:
>--------------
>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
>--------------
>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
Г.Т.
Obviamente no se trata de terapia de grupo, pero
¿qué es lo que busca o encuentra en estas páginas?
Obviamente no se trata de terapia de grupo, pero
¿qué es lo que busca o encuentra en estas páginas?
hola soy joaquin de Argentina, estoy estudiando ruso pero quiero saber mas por favor agregame al grupo!!!!540332915402412
Katherine, supongo que se trata de consolidación fiscal.
Такое "просто" как "внутригрупповая" без текста и макротекста :) правильно не перевести. Это grupo de sociedades? sociedades multigrupo? sociedades asociadas?
Такое "просто" как "внутригрупповая" без текста и макротекста :) правильно не перевести. Это grupo de sociedades? sociedades multigrupo? sociedades asociadas?
Международный транспортно-логистический холдинг
Международный транспортно-логистический холдинг. Я не сильно нагружалась и перевела GRUPO INTERNACIONAL LOGĺSTICO . может кто знает, как это действительно звучит по-испански? спасибо.
Cian, cyan, cianocobalamina, cianuro.....
CARAMELOS DE CIANURO, el grupo rock venezolano más conocido. No se lo pierda
http://www.directoriow.com/pe_Caramelos_De_Cianuro_Caramelos_De_Cianuro_Nuevo_Album_2010_316775.html
CARAMELOS DE CIANURO, el grupo rock venezolano más conocido. No se lo pierda
http://www.directoriow.com/pe_Caramelos_De_Cianuro_Caramelos_De_Cianuro_Nuevo_Album_2010_316775.html
>Yelena escribe:
>--------------
>
>>Tomeo написал:
>>--------------
>>>Amateur escribe:
>>>--------------
>>>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
>>Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
>
>Так что же Вы партизаните? Если речь идёт о вооружёных конфликтах,
Никто и не партизанит. Это просто мои догадки и моё дополнение к тому, что может включать в себя понятие violencia indiscrminada. Это не только grupos y organizaciones terroristas, и не только вооруженные конфликты, а всё это вместе, и подозреваю, не ограничивается даже всем этим. Спрошу-ка лучше у адвокатов.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз