Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Hola Cristian
La habitacion se halla, vacia ,pero los silogismos apodicticos suelen tener esas explicaciones
>Condor escribe:
>--------------
>Hallo, Dirk. Wie gehts? Ich lasse dir hier einen Link (eine Seite vom DPD), der dir bestimmt weiter helfen kann.
>http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
>
>Machs gut.
>_Cóndor
>Дирк Villarreal Wittich escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
>>Hallo, Dirk. Wie gehts? Ich lasse dir hier einen Link (eine Seite vom DPD), der dir bestimmt weiter helfen kann.
>>http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
>>
>>Machs gut.
>>_Cóndor
>
¿Qué tiene que ver una página web de foros de coches con el presente contínuo del inglés y esta página de ruso?
Пользователь удален
>Caballerísimo написал:
>
>"Луто красное пропела, оглянуться не успела как зима катит в глаза". Слабо перевести, а????
SMQ:
Испанцы Эзопа тоже перевели, правда в прозе и в разных вариантах. Мне понравился этот:
La Cigarra y la Hormiga
"La Cigarra, después de cantar todo el verano, se halló sin vituallas cuando comenzó a soplar el cierzo: ¡ni una ración de fiambre de mosca o gusanillo!..."
>Natalie Terekhova написал:
>--------------
>Amigos, estoy buscando las traducciones al espanol "Grenada" por Michael Svetlov (1926) que era muy popular en la URSS para mi amigo pórque no soy poeta.
Natalie, si mal no me acuerdo, este verso fue traducido por Julio Mateu en su pequeño libro de poesías editado en Rusia en la década 60 del siglo pasado. Hacía tiempo yo tenía este libro pero se me perdió durante la mudanza. Le aconsejo preguntar en las librerías, tal vez lo halle.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 36 (4 ms)
Пользователь удален
Hola Cristian
La habitacion se halla, vacia ,pero los silogismos apodicticos suelen tener esas explicaciones
>Condor escribe:
>--------------
>Hallo, Dirk. Wie gehts? Ich lasse dir hier einen Link (eine Seite vom DPD), der dir bestimmt weiter helfen kann.
>http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
>
>Machs gut.
>_Cóndor
Pulse en Google ORISHAS- Testimonio (Emigrante) y encontrará webs con la letra de esta canción. Si no la halla, me lo dice y se la envío a su e-mail
Hallo, Dirk. Wie gehts? Ich lasse dir hier einen Link (eine Seite vom DPD), der dir bestimmt weiter helfen kann.
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
Machs gut.
_Cóndor
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
Machs gut.
_Cóndor
>Дирк Villarreal Wittich escribe:
>--------------
>
>>Condor escribe:
>>--------------
>>Hallo, Dirk. Wie gehts? Ich lasse dir hier einen Link (eine Seite vom DPD), der dir bestimmt weiter helfen kann.
>>http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=qu%C3%A9
>>
>>Machs gut.
>>_Cóndor
>
¿Qué tiene que ver una página web de foros de coches con el presente contínuo del inglés y esta página de ruso?
Cruz de Cóndor
Las corrientes ascendientes de aire en un valle tan profundo suelen tener una sorprendente fuerza, lo que es aprovechado por los grandes cóndores para remontarse sin esfuerzo. Entre Maca y Cabanaconde, donde las corrientes son especialmente marcadas, se halla Cruz de Cóndor, un mirador en que se facilita la observación de estas enormes aves en majestuoso vuelo.
Las corrientes ascendientes de aire en un valle tan profundo suelen tener una sorprendente fuerza, lo que es aprovechado por los grandes cóndores para remontarse sin esfuerzo. Entre Maca y Cabanaconde, donde las corrientes son especialmente marcadas, se halla Cruz de Cóndor, un mirador en que se facilita la observación de estas enormes aves en majestuoso vuelo.
intenso vulcanismo origino tobas riolíticas e ingnimbritas
Por último el Terciario representado por andesitas, brechas y tobas andesíticas de la formación San Blas del Paleoceno-Eoceno (Ledezma,1971), concluyendo el Terciario el intenso vulcanismo origino tobas riolíticas e ingnimbritas correspondientes a las partes altas del Oligoceno-Mioceno (Smith y Hall, 1978).
помогите пож с предложением
спасибо огромное
помогите пож с предложением
спасибо огромное
Пользователь удален
Hola Kapu querido!
Mirá, las dos versiones son pa' cagarse de risa, pero si pudieramos juntar a los dos algoritmos, por ahí la cosa sería un poco menos estupida, pero yo publiqué la versión del Google a proposito, porque en algunos pasajes hasta te diría que hallé inesperdas interpretaciones, que me sorprendieron sobremanera, porque llegaron, a mi modo de ver, al meollo de la cuestión...
Mirá, las dos versiones son pa' cagarse de risa, pero si pudieramos juntar a los dos algoritmos, por ahí la cosa sería un poco menos estupida, pero yo publiqué la versión del Google a proposito, porque en algunos pasajes hasta te diría que hallé inesperdas interpretaciones, que me sorprendieron sobremanera, porque llegaron, a mi modo de ver, al meollo de la cuestión...
>Caballerísimo написал:
>
>"Луто красное пропела, оглянуться не успела как зима катит в глаза". Слабо перевести, а????
SMQ:
Испанцы Эзопа тоже перевели, правда в прозе и в разных вариантах. Мне понравился этот:
La Cigarra y la Hormiga
"La Cigarra, después de cantar todo el verano, se halló sin vituallas cuando comenzó a soplar el cierzo: ¡ni una ración de fiambre de mosca o gusanillo!..."
>Natalie Terekhova написал:
>--------------
>Amigos, estoy buscando las traducciones al espanol "Grenada" por Michael Svetlov (1926) que era muy popular en la URSS para mi amigo pórque no soy poeta.
Natalie, si mal no me acuerdo, este verso fue traducido por Julio Mateu en su pequeño libro de poesías editado en Rusia en la década 60 del siglo pasado. Hacía tiempo yo tenía este libro pero se me perdió durante la mudanza. Le aconsejo preguntar en las librerías, tal vez lo halle.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз