Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 64 (7 ms)
Un cubano quería escaparse de la isla y se le ocurrió irse con el circo italiano, que visitaba Cuba.
Para realizar su plan se disfrazó de mono y se metió en la jaula de los animales. Estaba ya por salir de la isla con el circo, cuando llega el domador y mete a los leones en la misma jaula.
El tipo, desesperado, comenzó a gritar..."¡AUXILIO, AUXILIO!" y a tratar de quitarse el traje de mono, cuando uno de los leones le dice: "¡Imbécil, quedate callado, o nos jodes la salida de la isla a todos!"
Para realizar su plan se disfrazó de mono y se metió en la jaula de los animales. Estaba ya por salir de la isla con el circo, cuando llega el domador y mete a los leones en la misma jaula.
El tipo, desesperado, comenzó a gritar..."¡AUXILIO, AUXILIO!" y a tratar de quitarse el traje de mono, cuando uno de los leones le dice: "¡Imbécil, quedate callado, o nos jodes la salida de la isla a todos!"
Cabezas del becerro, (Málaga)
Cabra, (Andalucía)
Calamocos, (León)
Contamina, (Zaragoza)
Dios le guarde, (Salamanca)
El humo de Muro, (Huesca)
El peligro, (Asturias)
Guarroman, (Jaen)
La caleta del sebo, (La Palma)
Cabra, (Andalucía)
Calamocos, (León)
Contamina, (Zaragoza)
Dios le guarde, (Salamanca)
El humo de Muro, (Huesca)
El peligro, (Asturias)
Guarroman, (Jaen)
La caleta del sebo, (La Palma)
Пользователь удален
No lo sé Turi
yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
Creo que es un topo.
>Angel escribe:
>--------------
>No lo sé Turi
>yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
>Angel escribe:
>--------------
>No lo sé Turi
>yo también estoy confundido, mira sus fotos, ahí gran numero de simios, mas creo el amor de su vida, un camello pero lo del león es para disimular. uhmm
Cristóbal Colón tocó tierra en Puerto Rico en su segundo viaje a las Américas. Más tarde, la Isla fue colonizada por Juan Ponce de León y durante cuatro siglos quedó bajo dominio español.
Bien, tomemos las cosas con humor. Pero sé de personas, en Rusia, Ucrania, etc. que tienen cachorros de tigres, leones, etc., en su casa. Interesante sería conocer cómo les llaman. LEÓN, VEN PARA ACÁ. Por cierto, Alfa tiene un tigre. A lo mejor colabora con el proyecto.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
>>Е,Л., я понял в чем дело. Поспрашивал. Пока безрезультатно. Но я не представляю как можно позвать тигра, льва, или дикую кошку ни на одном языке. Кур я знаю, что зовут Tiii, Tiiii.
>
>Это понятно, с тигром не побалуешь. Но я же всегда говорил о том, как подзывают ДОМАШНИХ животных и птиц (animales y aves domésticos).
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
>>Е,Л., я понял в чем дело. Поспрашивал. Пока безрезультатно. Но я не представляю как можно позвать тигра, льва, или дикую кошку ни на одном языке. Кур я знаю, что зовут Tiii, Tiiii.
>
>Это понятно, с тигром не побалуешь. Но я же всегда говорил о том, как подзывают ДОМАШНИХ животных и птиц (animales y aves domésticos).
Миша Унамуно звучит прикольно. В Испании существует странная привычка все переводить. В Союзе был такой лингвистический шовинизм, но не до такой степени. Saludos.
>Yelena написал:
>--------------
>скажем, что неправильно произносят имя БОРИС. Чтобы было понятнее, я обычно спрашиваю: "¿Cómo se acentua "Morise/Maurice/ Morís? Pues, Borís igual" На английком даже мультфильм есть "Morise and Borís", и произносят правильно.
>
>А Льва Толстого, действительно, в Испании часто называют León Tolstoi, так что можно увидеть и "Lev Tolstoi" y "León Tolstoi". Похоже, что им всё равно. Так что можно Мisha de Unammuno и Miguel de Unamuno. Как Вам?
>Yelena написал:
>--------------
>скажем, что неправильно произносят имя БОРИС. Чтобы было понятнее, я обычно спрашиваю: "¿Cómo se acentua "Morise/Maurice/ Morís? Pues, Borís igual" На английком даже мультфильм есть "Morise and Borís", и произносят правильно.
>
>А Льва Толстого, действительно, в Испании часто называют León Tolstoi, так что можно увидеть и "Lev Tolstoi" y "León Tolstoi". Похоже, что им всё равно. Так что можно Мisha de Unammuno и Miguel de Unamuno. Как Вам?
Un cubano quería escaparse de la isla y se le ocurrió irse con el circo de Moscú, que visitaba la mencionada isla. Para realizar su plan se disfrazó de mono y se metió en la jaula de los animales. Estaba ya por salir de la isla con el circo, cuando llega el domador y mete a los leones a la misma jaula. El tipo, desesperado, comenzó a gritar "¡AUXILIO, AUXILIO!" y a tratar de quitarse el traje de mono, cuando uno de los leones le dice: "Imbécil, quedate callado, o nos jodes la salida de la isla a todos !!!!"
creo que se refiere a isabel la catolica, fue reina de españa y fue la protectora de cristobal colon cuando realizo sus viajes a America, no se si es exactamente lo que preguntabas pero creo sin saber a que se refiere el texto que leiste, habla de la reina de Castilla y Leon Isabel I conocida como Isabel la catolica.
Ciné 2012 International film festival.
El mundo espa?ol:
1. Fernando León de Aranoa
" Amador" ( 2012)
2. Alex de la Iglesia
" La chispa de la vida"( 2011)
3. Manuel H.Martín
"30 a?os de oscuridad" ( 2011)
4. Benito Zambrano
" La voz dormida" ( 2011)
El mundo espa?ol:
1. Fernando León de Aranoa
" Amador" ( 2012)
2. Alex de la Iglesia
" La chispa de la vida"( 2011)
3. Manuel H.Martín
"30 a?os de oscuridad" ( 2011)
4. Benito Zambrano
" La voz dormida" ( 2011)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз