Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Сеня escribe:
>--------------
>Мандривнык, а леди МакНамара, Маркелова, Яна и т.п. - это тоже твои создания? Красивые получились. Гы-гы
Me parece indecente mezclar en disputas a personas que se mantienen alejadas y son ajenas a ellas. Un poco de respeto, es necesario.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 207 (11 ms)
Untar bien las ensambladuras de tuberías y agregados(equipos)
con espuma de jabón.En caso necesario ajustar más(apretar más) las ensambladuras(uniones).
Aunque sí,tengo duda con la palabra untar.
con espuma de jabón.En caso necesario ajustar más(apretar más) las ensambladuras(uniones).
Aunque sí,tengo duda con la palabra untar.
Vladimir, creo que es por esa razón que no retuvieron esa proposición. No obstante, me parece que siempre es necesaria una explicación para las personas que no conocen el sistema ruso.
в доверенности на продажу
"Документ это доверенность на продажу квартиры. Уполномоченный получает право на: recibir y entregar los certificados, solicitudes, placas, los dem'as documentos necesarios. Слово Placa стоит среди документов."
Что за "плака"?
Спасибо.
Что за "плака"?
Спасибо.
Marquez: como eres un aficionado del uso del subjntivo, te indico algo que de seguro se te escapó: "si no queremos que este foro se convierte en algo mediocre". Aquí en la subordinada es necesario, "se convierta".
De éstas palabras no sé cuál es la más correcta: las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
>--------------
>Aplique espuma de jabón a las juntas de las tuberías (cañerías) y equipos (aparatos). De ser necesario, apriete (ajuste) las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
>--------------
>Aplique espuma de jabón a las juntas de las tuberías (cañerías) y equipos (aparatos). De ser necesario, apriete (ajuste) las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
Efectivamente, задержка puede ser tanto forzada como voluntaria o por omisión, a diferencia de retención, la cual es únicamente forzada. Por esa diferencia es que no se puede usar retención - no abarca el significado necesario.
Sería necesario una frase mas larga para ver el contexto per según la RAE: Encanarse .- Dicho de una cosa: Quedarse detenida en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente.
Totalmente de acuerdo con vos, Ale, tuviste una buena iniciativa, hasta necesaria, después del tenor de las últimas conversaciones. Esperemos que lo sucedido nos sirva a todos para cambiar el tono de los mensajes. Yo suscribo al Código de Convivencia, ¿dónde hay que firmar? Un abrazo, un abrazo para todos, y haya paz.
No es necesario que homologues tu título. Eres el encargado number one. El encargado de los clones, de la limpieza y de otras tantas cosas menos higiénicas.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Y tú, como mentalmente enfermo, das respuestas que corresponden por completo a tu estado psíquico.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Y tú, como mentalmente enfermo, das respuestas que corresponden por completo a tu estado psíquico.
>Сеня escribe:
>--------------
>Мандривнык, а леди МакНамара, Маркелова, Яна и т.п. - это тоже твои создания? Красивые получились. Гы-гы
Me parece indecente mezclar en disputas a personas que se mantienen alejadas y son ajenas a ellas. Un poco de respeto, es necesario.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз