Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Tanieshka написал:
>--------------
>Jajaja y yo que pensaba que eso sólo pasaba en México... una muestra más de lo que el poder le hace al hombre.
¿Por qué el poder? Yo diría la falta de entrenamiento, no aciertan ni un gancho.
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2696 (447 ms)
Sería necesario una frase mas larga para ver el contexto per según la RAE: Encanarse .- Dicho de una cosa: Quedarse detenida en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente.
Mmm, no sé, al final creo que una traducción, al ser los idiomas tan sensibles, es altamente interpretativo, me gustan ambos, aunque me parece el primero es más fiel al original... bueno, salvo lo del manzano :D
Le pese a quien le pese, le guste a alguien o no, pero la palabra empoderamiento y lo que está detrás de ésta sigue empoderándose. ¡Viva el empoderamiento!
¿A lo mejor os suena más doméstico empadronamiento? ;)
¿A lo mejor os suena más doméstico empadronamiento? ;)
>Tanieshka написал:
>--------------
>Jajaja y yo que pensaba que eso sólo pasaba en México... una muestra más de lo que el poder le hace al hombre.
¿Por qué el poder? Yo diría la falta de entrenamiento, no aciertan ni un gancho.
Hola! Solamente conozco las Obras Escogidas de Aguilar, posiblemente ya las conozcas, siento no poder ayudar mas, sin embargo es una muy buena recopilación y tiene textos bastante raros, pero investigaré y te aviso, hasta luego!
Пользователь удален
Se dice de las mujeres que no hablan con extraños: que son mujeres serias y recatadas.
De las mujeres de fácil charla: que son simpáticas.
Y de las mujeres de cascos livianos: que son mas simpáticas que las gallinas.
De las mujeres de fácil charla: que son simpáticas.
Y de las mujeres de cascos livianos: que son mas simpáticas que las gallinas.
A veces se maltrata el idioma.
"Si no encuentras la CATEGORÍA idónea para tu pirópo, envianoslo a está CATEGORÍA, nosotros nos encargaremos de CATEGORIZARLO en la CATEGORÍA que más se adecue".
"Si no encuentras la CATEGORÍA idónea para tu pirópo, envianoslo a está CATEGORÍA, nosotros nos encargaremos de CATEGORIZARLO en la CATEGORÍA que más se adecue".
Por qué me maltratas si te traigo dinero?
Esta linda pieza musical es para los amantes del tambor y de la salsa vacana.
Espero que os guste para más en mi salsacanal: Ismael Quintana-No me maltrates
Espero que os guste para más en mi salsacanal: Ismael Quintana-No me maltrates
Я хотела сказать "читайте словарь, там нет смысла". Видимо, клавиатура подвела.
>Angel escribe:
>--------------
>Las palabras por si sola querida Adela, no dicen nada y todo el texto confunde mas,
>Angel escribe:
>--------------
>Las palabras por si sola querida Adela, no dicen nada y todo el texto confunde mas,
Una más
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>БлаБлаБлаБла
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Claro que no lo sabías, porque das clases de insultos y poca inteligencia.
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
>>
>
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>БлаБлаБлаБла
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>Claro que no lo sabías, porque das clases de insultos y poca inteligencia.
>>> -Yóukè- escribe:
>>>--------------
>>>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
>>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз