Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Guillermo de la Puerta написал:
>--------------
>En la frase " "Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas"
>
>-No hay ningún error sintáctico...
>-Es una construcción de lo más corriente. No entiendo el asombro...
>- Y sí, es subjuntivo. Claro que es subjuntivo (Imperfecto de subjuntivo)
>
>- Es cierto que también se puede usar el pretérito perfecto simple: sacó, pero no es la única forma posible
El asombro se debe a que en el español americano mayoritoriamente se usa el indicativo (para hechos reales, cumplidos, claro está) en las subordinadas temporales intoducidas por 'después de que', y también porque el subjuntivo antes de la apareción de la Nueva Gramática de Lengua Española (NGLE) en 2009 fue tachado de incorrecto en tales casos hasta por los académicos de la RAE, por Manuel Seco en su "Diccionario de Dudas y Dificultades de la Lengua Española", por ejemplo.
Saludos.
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Espero, Tanieshka, que nunca te lleven serenata con los Luthiers, por aquello de lo "por unos tiritos".
No, Carlos, ni con Les Luthiers ni con Jorge Negrete, he perdido toda esperanza de recibir serenata algún día.
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Barcelona escribe:
>>--------------
>>¿Por qué no se pueden añadir nuevos mensajes en Diccionario.ru?
>>¿Los usuarios acaso no merecen una respuesta por parte del Administrador?
>>
>>Согласен. Тоже пытался открыть новую тему - и безуспешно. Есть технические проблемы?
>>
>>
>>
>>
>
Пользователь удален
Perdon ,pero si hablamos de anticapitalismo,no entiendo la diferencia por discutir por unos euros mas o menos,sino de las conquistas sobre las multinacionales reaccionarias y explotadoras, "..al pueblo lo que es del pueblo...."
>Puti Medvedew написал:
>--------------
>¿Carlilos Ortega eress el missmo que zale en la radio
>
>
>
>>Carlillos Ortega escribe:
>>--------------
>>
>>>Turista- написал:
>>>--------------
>>>Este habrápasado por Andalucía, pero Andalucía no ha pasado por él.
>>
>>La llevo todavia en mi sangre,bocachancla!
>
El mismo!
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 5751 (18 ms)
Conozco el curso por experiencia propia, si se hace en forma constante y sin pretender hacer las lecciones en media hora o una hora por dia se va asimilando de a poco. Al principio parece que no, pero de repente empezas a escuchar cosas y comprender. Te facilita aprehender (y la h no es un error de ortografía) la pronunciación (que la moscovita)y ta. Pero necesitás acompañarlo de un libro de gramática, y libros de ejercicios que los que he visto son como mini cursos que van introduciendo las cosas. Suerte con las declinaciones y adelante. A mi me gustó mucho. Después del curso, una buena profesora. Si hacés una lección por semana, en vez de una por día asimilas mejor (es decir, repetir la misma lección todos los dias durante una semana).
>Guillermo de la Puerta написал:
>--------------
>En la frase " "Tan solo dos pacientes lograron sobrevivir después de que una enfermera les sacara del edificio en llamas"
>
>-No hay ningún error sintáctico...
>-Es una construcción de lo más corriente. No entiendo el asombro...
>- Y sí, es subjuntivo. Claro que es subjuntivo (Imperfecto de subjuntivo)
>
>- Es cierto que también se puede usar el pretérito perfecto simple: sacó, pero no es la única forma posible
El asombro se debe a que en el español americano mayoritoriamente se usa el indicativo (para hechos reales, cumplidos, claro está) en las subordinadas temporales intoducidas por 'después de que', y también porque el subjuntivo antes de la apareción de la Nueva Gramática de Lengua Española (NGLE) en 2009 fue tachado de incorrecto en tales casos hasta por los académicos de la RAE, por Manuel Seco en su "Diccionario de Dudas y Dificultades de la Lengua Española", por ejemplo.
Saludos.
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Espero, Tanieshka, que nunca te lleven serenata con los Luthiers, por aquello de lo "por unos tiritos".
No, Carlos, ni con Les Luthiers ni con Jorge Negrete, he perdido toda esperanza de recibir serenata algún día.
Vladimir, por desgracia, son unos descarados y hacen todo para sacarle el quicio. No les haga caso, por fa, porque a ellos les da alegría cuando Ud se enoja. Déjales, que se coman uno a otro.
>Морозов Евгений escribe:
>--------------
>
>>Barcelona escribe:
>>--------------
>>¿Por qué no se pueden añadir nuevos mensajes en Diccionario.ru?
>>¿Los usuarios acaso no merecen una respuesta por parte del Administrador?
>>
>>Согласен. Тоже пытался открыть новую тему - и безуспешно. Есть технические проблемы?
>>
>>
>>
>>
>
>КАВАЛЕР ОРК escribe:
>--------------
>
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>В памяти хранится отпечаток (события).
>>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
>
>Y las alas también, por si acaso.
:)))))
Marqués, siempre he pensado que eres muy detallista :)))
...
>--------------
>
>>Adelaida Arias написал:
>>--------------
>>В памяти хранится отпечаток (события).
>>Condor, ¿por dónde vuelas? Te hachamos de menos.
>
>Y las alas también, por si acaso.
:)))))
Marqués, siempre he pensado que eres muy detallista :)))
...
Пользователь удален
Perdon ,pero si hablamos de anticapitalismo,no entiendo la diferencia por discutir por unos euros mas o menos,sino de las conquistas sobre las multinacionales reaccionarias y explotadoras, "..al pueblo lo que es del pueblo...."
>Puti Medvedew написал:
>--------------
>¿Carlilos Ortega eress el missmo que zale en la radio
>
>
>
>>Carlillos Ortega escribe:
>>--------------
>>
>>>Turista- написал:
>>>--------------
>>>Este habrápasado por Andalucía, pero Andalucía no ha pasado por él.
>>
>>La llevo todavia en mi sangre,bocachancla!
>
El mismo!
>Дон Пикоти?ссо! Por supuesto. Todas aqui son muy hermosas. Bienvenido! Tienes que verlo con tus propios ojos para persuadirte de esto.
:) Hablas ruso, por eso podras conocer a muchas chicas.
:) Hablas ruso, por eso podras conocer a muchas chicas.
:)
Me permito una puntualización:
Las mujeres no se enamoran de las palabras que escuchan, sino de una voz.
Catherine, por eso algunas pueden volverse locas por algunos cantantes.
Una voz..una mirada envolviente.....¡perdición!
Me permito una puntualización:
Las mujeres no se enamoran de las palabras que escuchan, sino de una voz.
Catherine, por eso algunas pueden volverse locas por algunos cantantes.
Una voz..una mirada envolviente.....¡perdición!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз