Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>
>Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
>
Просто та простата была у супостата. :-)
Ferrán Losa Gaspá
"Cáncer de presentación metastásica......"
Universidad de Barcelona. 2003
"Ca. ovario
Ca. mama
Ca. próstata
Ca. ........
Ca. escamoso
.............
Ca.: cáncer PDC: carcinoma pobremente diferenciado....."
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Carlos: ha sido una locución que Elena citó en broma como ejemplo de una mala traducción. Hubo un día un traductor quien tradujo así la expresión militar танкоопасное направление.
>Si no estoy en lo cierto Elena me va a corregir.
Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 5 (2 ms)
Пользователь удален
>Carlos Abrego написал:
>--------------
>
>Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
>
Просто та простата была у супостата. :-)
Ferrán Losa Gaspá
"Cáncer de presentación metastásica......"
Universidad de Barcelona. 2003
"Ca. ovario
Ca. mama
Ca. próstata
Ca. ........
Ca. escamoso
.............
Ca.: cáncer PDC: carcinoma pobremente diferenciado....."
Toxicología
* http://www.uv.es/aetoxweb/info/glosater/glosater.or.html
* http://www.proteccioncivil.es/es/DGPCE/Informacion_y_documentacion/catalogo/carpeta02/carpeta24/vademecum/vdm02525.htm
* http://mural.uv.es/yoquipla/lexico.htm (Drogas)
Urología
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S04576
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S04358 (Próstata)
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S03791 (Salud de hombres)
* http://www.uv.es/aetoxweb/info/glosater/glosater.or.html
* http://www.proteccioncivil.es/es/DGPCE/Informacion_y_documentacion/catalogo/carpeta02/carpeta24/vademecum/vdm02525.htm
* http://mural.uv.es/yoquipla/lexico.htm (Drogas)
Urología
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S04576
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S04358 (Próstata)
* http://www.uchospitals.edu/online-li...content=S03791 (Salud de hombres)
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>Carlos: ha sido una locución que Elena citó en broma como ejemplo de una mala traducción. Hubo un día un traductor quien tradujo así la expresión militar танкоопасное направление.
>Si no estoy en lo cierto Elena me va a corregir.
Gracias, Vladimir. Una vez alguien oyó Простота y pensó en próstata.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз