Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>¿En ruso sería "дамский(бабский) угодник"? No las entiende pero procura aparentarlo.
No, Yelena, no lo es. "дамский(бабский) угодник" es un 'Pseudo-Frauenversteher' o un 'Frauenversteher' falso.
Un 'Frauenversteher' entiende a las mujeros de verdad, por eso el término lo usamos -por supuesto, machos, varones- despectivamente.:)
>Alfa написал:
>--------------
>Hola Yelena,
>cómo estás, tanto tiempo?
Hola, Alfa.
tengo que estar bien ya que procuro inspirar profundamente para mejor absorción de los iones negativos
Buenas noches... es ya siento los brazos de Morfeo....
>angela escribe:
>--------------
>>>>Aspirina написал:
>>>>--------
>>Relájate tú, guapa, porque lo de matar has sacado tú, no sé de dónde ))))) Yo flipo de las lecturas de algunas y algunos.
>Asi que bonita cuando pongas jeje, procura soltar una carcajada de verdad y APRENDE A REIRTE DE TI MISMA ES UNA BUENA TERAPIA.
Vale, MAMA )))))
>Yelena написал:
>
>Chi (procuro tener mucho cuidado y no decir "chichi", pero la palabrita lo pide por si sola :)), perdón)
>
А у этого слова, кстати, не одно значение, у нас, например, употребляется в значении "игрушка, безделушка", но мой никнейм не от этого слова. :))
С Вашими же аргументами никак согласиться не могу и я против домыслов в переводе.
"La Historia siempre se repite... y en nuestra epoca actual ya existen los ingredientes de nuevo, solo falta un colapso mundial economico para que una nueva figura politica levante la voz para reclamar justicia y libertad.
Despues de reclamarla vendra el horror, es inevitable... solo procura estar del lado vencedor cuando termine".
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 26 (11 ms)
REDACCIÓN DE COMENTARIOS
Una sola petición A LAS CRITICONAS Y CRITICONES; cuando redactes tus comentarios procura cuidar la ortografía y la puntuación, no abuses de los tacos ni seas innecesariamente grosero aprovechándote de un relativo anonimato, si algo no te gusta dilo claramente, pero no llegues al insulto ni alimentes a los trolls, procura razonar tus opiniones, en definitiva, procura hacer de este punto de encuentro un lugar agradable e interesante. GRACIAS. СПАСИБО.
T. está saturado. Por favor, vuelva a intentar más tarde. Mientras tanto procure llevar una vida normal: coma, relaciónese con la gente...
>Yelena Bork escribe:
>--------------
>¿En ruso sería "дамский(бабский) угодник"? No las entiende pero procura aparentarlo.
No, Yelena, no lo es. "дамский(бабский) угодник" es un 'Pseudo-Frauenversteher' o un 'Frauenversteher' falso.
Un 'Frauenversteher' entiende a las mujeros de verdad, por eso el término lo usamos -por supuesto, machos, varones- despectivamente.:)
>Alfa написал:
>--------------
>Hola Yelena,
>cómo estás, tanto tiempo?
Hola, Alfa.
tengo que estar bien ya que procuro inspirar profundamente para mejor absorción de los iones negativos
Buenas noches... es ya siento los brazos de Morfeo....
Sin caducidad 3
Muy buenas, compadres!
Otra bellicisma e inolvidable canción romántica, "Procuro olvidarte", interpretada, originalmente, por el cantante nicaragüense, Hernaldo en 1980.
Esta vez les mando dos interpretaciones distintas, para que puedan compararlas y decidir, cuál es mejor. La segunda está representada por Simone, cantante de Brasil, que la canta con un agradable acento brasileño.(1992)
Otra bellicisma e inolvidable canción romántica, "Procuro olvidarte", interpretada, originalmente, por el cantante nicaragüense, Hernaldo en 1980.
Esta vez les mando dos interpretaciones distintas, para que puedan compararlas y decidir, cuál es mejor. La segunda está representada por Simone, cantante de Brasil, que la canta con un agradable acento brasileño.(1992)
>angela escribe:
>--------------
>>>>Aspirina написал:
>>>>--------
>>Relájate tú, guapa, porque lo de matar has sacado tú, no sé de dónde ))))) Yo flipo de las lecturas de algunas y algunos.
>Asi que bonita cuando pongas jeje, procura soltar una carcajada de verdad y APRENDE A REIRTE DE TI MISMA ES UNA BUENA TERAPIA.
Vale, MAMA )))))
¿En ruso sería "дамский(бабский) угодник"? No las entiende pero procura aparentarlo.
En España hay golfos, mujeriegos, marujos, maricas y amigos.
Aunque nunca se sabe, a ver si estos últimos años ha aparecido este tipo específico de hombre.
¿Quién lo sabe?
Saludos a todos
En España hay golfos, mujeriegos, marujos, maricas y amigos.
Aunque nunca se sabe, a ver si estos últimos años ha aparecido este tipo específico de hombre.
¿Quién lo sabe?
Saludos a todos
>Yelena написал:
>
>Chi (procuro tener mucho cuidado y no decir "chichi", pero la palabrita lo pide por si sola :)), perdón)
>
А у этого слова, кстати, не одно значение, у нас, например, употребляется в значении "игрушка, безделушка", но мой никнейм не от этого слова. :))
С Вашими же аргументами никак согласиться не могу и я против домыслов в переводе.
Tercer Reich, la caída
"La Historia siempre se repite... y en nuestra epoca actual ya existen los ingredientes de nuevo, solo falta un colapso mundial economico para que una nueva figura politica levante la voz para reclamar justicia y libertad.
Despues de reclamarla vendra el horror, es inevitable... solo procura estar del lado vencedor cuando termine".
Chicas, habeis picado.
A mi hijo de casi 5 años le procuro enseñar ya que no puede meterse con las niñas, aunque le ofendan, de pegar ni hablamos, porque las niñas son FLORES, PERO hay flores bonitas de ver y con espinas, hay flores que huelen mal, las hay que pueden envenenar y las hay hasta CARNIVORAS.... Ahora mi hijo dice que le gustan las margaritas (ромашки).
SAludos
A mi hijo de casi 5 años le procuro enseñar ya que no puede meterse con las niñas, aunque le ofendan, de pegar ni hablamos, porque las niñas son FLORES, PERO hay flores bonitas de ver y con espinas, hay flores que huelen mal, las hay que pueden envenenar y las hay hasta CARNIVORAS.... Ahora mi hijo dice que le gustan las margaritas (ромашки).
SAludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз