Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Del subsuelo colombiano se extrae el 95% de la producción mundial de esmeraldas.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 80 (6 ms)
Возможно, contrato de producción artística, contrato de producción audiovisual
Похоже, что я нашла довольно полную информацию об издательском деле на испанской странице:
http://html.rincondelvago.com/produccion-editorial.html
http://html.rincondelvago.com/produccion-editorial.html
Насчёт документов я думаю - decomiso, а насчёт другого - Producción y gestión económica y financiera
Del subsuelo colombiano se extrae el 95% de la producción mundial de esmeraldas.
el enunciado ... se las trae :))
A ver....tenemos
"Ensayo en un banco de pruebas DE "
"las técnicas constructivas y soluciones tecnológicas - estudiadas/наработанных y listas para su uso en la producción - de aplicación de procesos catalícticos AL someter a la oxidación las muestras de materia prima de origen, proporcionadas por el Cliente,
PARA obtener máximo rendimiento en la producción del combustible sintético ....."
??
Уф..:))) можно выдохнуть :)
A ver....tenemos
"Ensayo en un banco de pruebas DE "
"las técnicas constructivas y soluciones tecnológicas - estudiadas/наработанных y listas para su uso en la producción - de aplicación de procesos catalícticos AL someter a la oxidación las muestras de materia prima de origen, proporcionadas por el Cliente,
PARA obtener máximo rendimiento en la producción del combustible sintético ....."
??
Уф..:))) можно выдохнуть :)
может, подкорректировать так:
...diseños de adaptaciones y soluciones para aprovechar los procesos cataliticos... proximos a su empleo en la produccion real...
...diseños de adaptaciones y soluciones para aprovechar los procesos cataliticos... proximos a su empleo en la produccion real...
Muy buena para estudiar. Me recuerda a la película estadounidense "El profesor chiflado", Чокнутый профессор, 1963, de Jerry Lewis. "Иван Васильевич меняет профессию" es una producción de 1973.
Вот Вы и подтвердили мои слова. Вы все делаете обстоятельно (в переводах). Салудос.
>Yelena написал:
>--------------
>Похоже, что я нашла довольно полную информацию об издательском деле на испанской странице:
>
>http://html.rincondelvago.com/produccion-editorial.html
>
>
>Yelena написал:
>--------------
>Похоже, что я нашла довольно полную информацию об издательском деле на испанской странице:
>
>http://html.rincondelvago.com/produccion-editorial.html
>
>
Propongo lo siguiente. (Lat. America)
управление - departamento,adminisrtacion
несоответствующей - no conforme
resulta lo siguiente:
1. departamento/administración de productos no conformes
2. departamento/administración de producción no conforme
"no conforme" implicaría defectuoso o desviado.
Saludos.
управление - departamento,adminisrtacion
несоответствующей - no conforme
resulta lo siguiente:
1. departamento/administración de productos no conformes
2. departamento/administración de producción no conforme
"no conforme" implicaría defectuoso o desviado.
Saludos.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз