Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>ALCOHOLÍMETRO. Vaya palabrota. Tienes que aspirar dos veces antes de pronunciarla totalmente. Y si tienes un ataque de asma, peor aún. Es más fácil ALCOTEST, aunque tenga ese tufillo de palabra extranjera. Existe la ley del menor esfuerzo.
Nadie le pedirá "pronuciación" de nada, tan solo tiene que sooooplaaar:
www.gentedigital.es:
"Detenido un conductor ebrio por no soplar correctamente en las pruebas de alcoholemia en Ourense.
Un vecino de Ourense de 46 años de edad ha sido detenido en la capital de As Burgas tras ser sorprendido cuando conducía en estado ebrio y después de negarse a soplar debidamente en las pruebas de alcoholemia. El arrestado circuló tocando el claxon, realizó un trompo y se puso a conducir en zig-zag con su vehículo."
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 121 (4 ms)
Пользователь удален
Hola Turri,
mirá no sé si son dos o tres, puedo sólo hablar por mí.
Cada vez más pienso que soy un tremendo maricón.
Y tengo algunas pruebas de ello!
>-Mới du lịch - escribe:
>--------------
>¿Qué pasa, Alfa? Ya tenemos a dos maricas en el foro.
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Si yo fuera mujer, sería lesbiana...:)
>
mirá no sé si son dos o tres, puedo sólo hablar por mí.
Cada vez más pienso que soy un tremendo maricón.
Y tengo algunas pruebas de ello!
>-Mới du lịch - escribe:
>--------------
>¿Qué pasa, Alfa? Ya tenemos a dos maricas en el foro.
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Si yo fuera mujer, sería lesbiana...:)
>
No apllica
'No aplica' es la opción que, en las encuestas, se utiliza cuando la pregunta no es pertinente para el encuestado. Por ejemplo, si el entrevistado es hombre, a la pregunta 'frecuencia con que realiza la prueba de cáncer de mama' respondería 'no aplica'.
¿Podría alguien decirme qué se utiliza en ruso para ese 'no aplica'?
Gracias
¿Podría alguien decirme qué se utiliza en ruso para ese 'no aplica'?
Gracias
Traédmelo: no me lo traigáis.
Decídselo: no se lo digáis.
Escríbanselo: no se lo escriban.
Cómpramelo: no me lo compres.
Vendédselo: no se lo vendáis.
Mándasela: no se la mandes.
Enviádnoslo: no nos lo enviéis.
Pruébatelo: no te lo pruebes.
Ponéoslo: no os lo pongáis.
Dénnoslo: no nos lo den.
Decídselo: no se lo digáis.
Escríbanselo: no se lo escriban.
Cómpramelo: no me lo compres.
Vendédselo: no se lo vendáis.
Mándasela: no se la mandes.
Enviádnoslo: no nos lo enviéis.
Pruébatelo: no te lo pruebes.
Ponéoslo: no os lo pongáis.
Dénnoslo: no nos lo den.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>ALCOHOLÍMETRO. Vaya palabrota. Tienes que aspirar dos veces antes de pronunciarla totalmente. Y si tienes un ataque de asma, peor aún. Es más fácil ALCOTEST, aunque tenga ese tufillo de palabra extranjera. Existe la ley del menor esfuerzo.
Nadie le pedirá "pronuciación" de nada, tan solo tiene que sooooplaaar:
www.gentedigital.es:
"Detenido un conductor ebrio por no soplar correctamente en las pruebas de alcoholemia en Ourense.
Un vecino de Ourense de 46 años de edad ha sido detenido en la capital de As Burgas tras ser sorprendido cuando conducía en estado ebrio y después de negarse a soplar debidamente en las pruebas de alcoholemia. El arrestado circuló tocando el claxon, realizó un trompo y se puso a conducir en zig-zag con su vehículo."
No, hay que saber lo que soplas. Ja.
>Yelena написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- escribe:
>>--------------
>>ALCOHOLÍMETRO. Vaya palabrota. Tienes que aspirar dos veces antes de pronunciarla totalmente. Y si tienes un ataque de asma, peor aún. Es más fácil ALCOTEST, aunque tenga ese tufillo de palabra extranjera. Existe la ley del menor esfuerzo.
>
>Nadie le pedirá "pronuciación" de nada, tan solo tiene que sooooplaaar:
>
>www.gentedigital.es:
>"Detenido un conductor ebrio por no soplar correctamente en las pruebas de alcoholemia en Ourense.
>Un vecino de Ourense de 46 años de edad ha sido detenido en la capital de As Burgas tras ser sorprendido cuando conducía en estado ebrio y después de negarse a soplar debidamente en las pruebas de alcoholemia. El arrestado circuló tocando el claxon, realizó un trompo y se puso a conducir en zig-zag con su vehículo."
>
>Yelena написал:
>--------------
>
>> -TURISTA- escribe:
>>--------------
>>ALCOHOLÍMETRO. Vaya palabrota. Tienes que aspirar dos veces antes de pronunciarla totalmente. Y si tienes un ataque de asma, peor aún. Es más fácil ALCOTEST, aunque tenga ese tufillo de palabra extranjera. Existe la ley del menor esfuerzo.
>
>Nadie le pedirá "pronuciación" de nada, tan solo tiene que sooooplaaar:
>
>www.gentedigital.es:
>"Detenido un conductor ebrio por no soplar correctamente en las pruebas de alcoholemia en Ourense.
>Un vecino de Ourense de 46 años de edad ha sido detenido en la capital de As Burgas tras ser sorprendido cuando conducía en estado ebrio y después de negarse a soplar debidamente en las pruebas de alcoholemia. El arrestado circuló tocando el claxon, realizó un trompo y se puso a conducir en zig-zag con su vehículo."
>
Пользователь удален
TI a diferencia de MÍ no lleva acento. ¿Necesitas más pruebas?
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>A tí sí y a los demás no.
>>Enric Martorell написал:
>>--------------
>>
>>Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
>>
>>> -Голям пътешественик- escribe:
>>>--------------
>>>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>>>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>>
>
> -Голям пътешественик- escribe:
>--------------
>A tí sí y a los demás no.
>>Enric Martorell написал:
>>--------------
>>
>>Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
>>
>>> -Голям пътешественик- escribe:
>>>--------------
>>>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>>>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>>
>
Multinux, parece que la diferencia de horario con Moscú es de -6 horas.
A modo de información, en el siguiente enlace puedes ver las diferencia horario de Rusia con los diferentes países del mundo, incluida la Argentina con los relojes en tu pantalla. Muy bonito e ilustrativo. http://www.genteparaviajar.com/cambioshorarios.html
>multilinux escribe:
>--------------
>Esto es una prueba para saber que uso horario usa el servidor del la página esta.
A modo de información, en el siguiente enlace puedes ver las diferencia horario de Rusia con los diferentes países del mundo, incluida la Argentina con los relojes en tu pantalla. Muy bonito e ilustrativo. http://www.genteparaviajar.com/cambioshorarios.html
>multilinux escribe:
>--------------
>Esto es una prueba para saber que uso horario usa el servidor del la página esta.
Пользователь удален
Viste lo que es...
Me copé con el (los) gúsli!!!
Y la chica, muy plástica ella, tocó como sólo sabe ella...
Si uno se pone a pensar la cantidad de formas que la Humanidad inventó y aún inventará de reproducir sonidos.... tendrá la prueba física de la multidimensionalidad del mundo...
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Alfita! No le vi la cara a la mujer que toca el Gúsli así!
>Me hago mormón y polígamo por alguien que toca así!
Me copé con el (los) gúsli!!!
Y la chica, muy plástica ella, tocó como sólo sabe ella...
Si uno se pone a pensar la cantidad de formas que la Humanidad inventó y aún inventará de reproducir sonidos.... tendrá la prueba física de la multidimensionalidad del mundo...
>Kaputnik Keruak escribe:
>--------------
>Alfita! No le vi la cara a la mujer que toca el Gúsli así!
>Me hago mormón y polígamo por alguien que toca así!
el enunciado ... se las trae :))
A ver....tenemos
"Ensayo en un banco de pruebas DE "
"las técnicas constructivas y soluciones tecnológicas - estudiadas/наработанных y listas para su uso en la producción - de aplicación de procesos catalícticos AL someter a la oxidación las muestras de materia prima de origen, proporcionadas por el Cliente,
PARA obtener máximo rendimiento en la producción del combustible sintético ....."
??
Уф..:))) можно выдохнуть :)
A ver....tenemos
"Ensayo en un banco de pruebas DE "
"las técnicas constructivas y soluciones tecnológicas - estudiadas/наработанных y listas para su uso en la producción - de aplicación de procesos catalícticos AL someter a la oxidación las muestras de materia prima de origen, proporcionadas por el Cliente,
PARA obtener máximo rendimiento en la producción del combustible sintético ....."
??
Уф..:))) можно выдохнуть :)
En la lista de notas que nos entregaron al terminar los estudios (Universidad P.L.), en su traducción al castellano, pues escribieron "prueba". El sistema de calificaciones de las instituciones de enseñanza superior rusas, es particular y no sé si tenga algún equivalente. Tuvo su equivalente en Alemania, pero ahora también los alemanes han adaptado sus sistemas de exámenes y notas al sistema anglo-saxón. En los países de América Latina hay distintos sistemas.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз