Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Альфонс Конкуписценсий написал:
>--------------
>"Por apresurar(agilizar) los tramites rutinarios de la aduana".
Sí. "trámites de aduana/trámites aduaneros"
>Condor написал:
>--------------
>
>>Condor написал:
>>--------------
>>>"Если б мишки были пчелами"
>>
>>Si fuesen / fueran <— Subjuntivo imperfecto
>>
>>
>Potencial compuesto / Condicional perfecto / CONDICIONAL COMPUESTO в условнных предложениях стоит всегда в главных предложениях:
>
>Si los osos fuesen / fueran abejas, condicional simple (presente o futuro) / condicional compuesto (pasado)
>
>
Ну a если речь идёт о конкретных мишках, то если уже померли или же всё-таки стали пчёлами, тогда Si los ositos hubiesen / hubieran sido abejas...
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2162 (7 ms)
Amigo Vladímir, si te sirve en Argentina se denomina "Casilla de Correo" y se abrevia C.C. en los sobres.
Si la Academia Real los indica como sinónimos, eso quiere decir que hay casos cuando significan lo mismo.
>Альфонс Конкуписценсий написал:
>--------------
>"Por apresurar(agilizar) los tramites rutinarios de la aduana".
Sí. "trámites de aduana/trámites aduaneros"
>Condor написал:
>--------------
>
>>Condor написал:
>>--------------
>>>"Если б мишки были пчелами"
>>
>>Si fuesen / fueran <— Subjuntivo imperfecto
>>
>>
>Potencial compuesto / Condicional perfecto / CONDICIONAL COMPUESTO в условнных предложениях стоит всегда в главных предложениях:
>
>Si los osos fuesen / fueran abejas, condicional simple (presente o futuro) / condicional compuesto (pasado)
>
>
Ну a если речь идёт о конкретных мишках, то если уже померли или же всё-таки стали пчёлами, тогда Si los ositos hubiesen / hubieran sido abejas...
Hola, Javier. ¿Qué tal? Gracias por haberme contestado. Es que quisiera pedirte un favor más... por supuesto, si no te molesta mucho mi inquietud, pudieras escribir un poco del contexto (sí claro imaginario) en el que los campesinos o/y los bomberos dirían esa frase, es decir, sea un diálogo o monólogo. De verdad te agradecería muchísimo.
Un cordial saludo
_Condor
Un cordial saludo
_Condor
Si seguramente sea la tal Silvia23. No se como puede haber tios tan tontos para que los engañen asi.
Vladimir tomo nota de tus correciones, de los errores se aprende mas que de los aciertos.
Vladimir tomo nota de tus correciones, de los errores se aprende mas que de los aciertos.
Marquez, no sé si sea importante, si tenga que ver con los protocolos legales, pero he visto que el porderdante es una sola persona y en el texto se habla de "nosotros", "nuestro", "nuestros". ¿Qué piensas de esto?
A tí sí y a los demás no.
>Enric Martorell написал:
>--------------
>
>Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
>
>> -Голям пътешественик- escribe:
>>--------------
>>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>
>Enric Martorell написал:
>--------------
>
>Este tipo está mal del coco y toma por tontos a los foristas. Como si no supiéramos buscar fotos por nuestra cuenta.
>
>> -Голям пътешественик- escribe:
>>--------------
>>http://www.peru-pictures.org/fotos-peru.shtml
>>Тут можно посмотреть очень интересные фотографии. Перу, города, пейзажи, архитектура....
>
"No hables si lo que vas a decir no es más hermoso que el silencio" Proverbio Arabe.
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA ONLINE- написал:
>>--------------
>>Eso sólo se le pyede ocurrir a un gallego. Se parecen mucho a los milicianos-policías rusos.
>
>Como si los policías de otros países fueran todos modelos indiscutibles de cultura e inteligencia... ¡Vaya un asno apátrida!
>Amateur написал:
>--------------
>
>> -TURISTA ONLINE- написал:
>>--------------
>>Eso sólo se le pyede ocurrir a un gallego. Se parecen mucho a los milicianos-policías rusos.
>
>Como si los policías de otros países fueran todos modelos indiscutibles de cultura e inteligencia... ¡Vaya un asno apátrida!
Canal `de video para aprender español¡¡
Hola a todos los amantes de este hermoso idioma. Si quieres aprender español con clases divertidas e interesantes puedes visitar mi calan de youtube :
hola si quieres aprender español visita mi canal: https://www.youtube.com/channel/UCDUnxotow67oRRjdWOFBmdg
hola si quieres aprender español visita mi canal: https://www.youtube.com/channel/UCDUnxotow67oRRjdWOFBmdg
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз