Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Yelena написал:
> no todos los traductores son buenos, >
в яблочко! Вы -таки поменяли ваш взгляд на естественный ход событий?
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2117 (8 ms)
Esto es magnífico, no obstante, nos canta como un gringo y no como español. En cambio, estos gringos sí que son espléndidos, ya que nos cantan en castellano para complacernos, a pesar de que no son nativos, pero lo hacen estupendamente, como Dios manda y la Virgen y el Niño Jesus.
Пользователь удален
Javi: калинка (калина) - no es enebro, es SAUQUILLO.
Enebro se traduce como можжевельник. Son cosas bien distintas.
Enebro se traduce como можжевельник. Son cosas bien distintas.
En dos palabras en español existen bienes tangibles e intangibles.
Доверенность - es tangible, en cambio - полномочия, son intangibles.
Доверенность - es tangible, en cambio - полномочия, son intangibles.
Пользователь удален
Son lindísimas las tres, y la última del incomparable Simón Díaz es una verdadera obra maestra del siglo 20.
>Yelena написал:
> no todos los traductores son buenos, >
в яблочко! Вы -таки поменяли ваш взгляд на естественный ход событий?
¿Por que los de lepe tiran a los niños al pozo?
- Porque en el fondo son buenos
- Porque en el fondo son buenos
Una tontería. Dicen algunas mujeres que los hombres son como la cerveza, mucha espuma pero poca fuerza.
Marquis, "mientras tanto, entre tanto, en tanto" son locuciones adverbiales TEMPORALES y significan "durante algún tiempo intermedio".
Tus ojos son dos luceros que alumbraron mi camino anoche los cerraste y me hice pelota contra un pino.
¡ay!, antroponímica.
>Barcelona escribe:
>--------------
>doña Dolores Fuertes de Barriga.
>¿dolores fuertes de barriga, también son nombres comunes de procedencia antroponómica?
>Barcelona escribe:
>--------------
>doña Dolores Fuertes de Barriga.
>¿dolores fuertes de barriga, también son nombres comunes de procedencia antroponómica?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз