Jaja. Viajante, la lengua se porta dentro de la boca. Pero hablando en serio, la frase está macabra.
>EL VIAJANTE написал:

>--------------

>portador de hapatitis, de VIH, portador de ojivas nucleares

>

>PORTADOR DE LA LENGUA ¿Y cómo se puede portar la lengua?

>

>

Ты - геморрой!
>EL VIAJANTE написал:

>--------------

>Мда, Испания в большой жо пе сейчас. Ой, пардон, в большом кризисе.

>EL VIAJANTE написал:

>--------------

>Много хочешь. Joder.

Интересно, как же это понимать? Много хочешь joder, в смысле хочешь много joder?!

>EL VIAJANTE написал:

>--------------

>"ya que esto no sirve para otra cosa.... Especialmente con tu reaparición. Ja.

COMORRR????

>EL VIAJANTE escribe:

>--------------

>Это вид соуса на основе густого бульона.

Выпаривают всё, что можно загустить :) , а не только бульоны.

>Santanmaturgo escribe:

>--------------

>Viajante en ruso tiene un nombre muy sonoro - коммиваяжор.

>Mientras que "viajero" es un путешественник, пассажир.

>

Только "за".
El turismo lo hace un viajero.
Любопытная статья на эту тему:
http://www.depauw.edu/learn/adelantado/issue3/elogio.html
"La diferencia entre viajante y viajero es una sutil distinción del lenguaje, cuestión de organización del tiempo, acorde con el objetivo del periplo: vender o ver. El viajante va por el mundo con un interés ajeno, o por lo menos secundario, por los paisajes, las ciudades y pueblos. El viajante está interesado en su muestrario, en colocar sus productos y volver con una buena cartera de pedidos.
Al viajero, por el contrario, no le guía el afán de lucro sino que divaga, corretea por esos campos, se pasma ante una torre o se entretiene en una plaza (el diccionario admite también ‘viajador’, que viaja, viajero).
El viajante es práctico, utilitario y prosaico. Es avaro de tiempo y de dinero. El viajero es romántico, vagabundo, estético y dispendioso en días y gayares mientras el viajante es un hombre práctico que nos lleva de ventaja que no se entretiene en tonterías ni romanticismos. "

Ya va despertando la gente inteligente del foro.
>Koala Voyeur написал:

>--------------

>No seas o seais bruto lobo lo que dice mi amigo el viajante tiene toda la razon ...

Стоило мне появиться на форуме, как мне тут же нахамили Primus inter pares, Turista Online и Viajante. Необразованность и бескультурье сказывается.

>EL VIAJANTE escribe:

>--------------

>Говорят partirse de la risa.

Во-первых "partirse de risa"
И всегда все в школу ходят вроде бы учиться, да не все научаются :))

>EL VIAJANTE написал:

>--------------

>¿Quién es más grande el sol o la luna?

>La luna, porque la dejan salir de noche.

cuando me tengo que reir???