viaje по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

b a n q u e. t e/c o n. v i t e - luna de miel con viaje de novios o sin
Да, на свадьбе в Испании кричат не "г о р .ь к о" , а без о б и н.я к о в прямым текстом "Qué se b. e s e n"
Всего доброго

Показать на форуме

Пользователь удален

Hola Turi
Que onda man,Sabes,se tu viajas muchos por eso te pregunte lo de la comida tu ya sabes.se que no puedes retener esos detalles tan insignificante que por esas pequeñeces, uno no presta atencion pero todo bien era eso pero cual es tu comida preferida algun plato tipico jejeje

Показать на форуме

ἀναχωρητής

'En Portada'. "Nicaragua al alba"

* En Portada viaja a Nicaragua y hace un retrato de su clase política
* Muestra cómo Daniel Ortega ha acaparado poder durante su mandato
* Ni Ortega ni la empresa que financia su obra social quisieron hablar para TVE
http://www.rtve.es/noticias/20110414/portada-nicaragua-alba/424078.shtml

Показать на форуме

joaquin gonzalez

buenas noches!soy joaquin de San Pedro prov de BUENOS AIRES Argentina estoy estudiando ruso,pero una vez por semana y no me es suficiente me gustaria saber si pueden agregarme al grupo y aprender mas rapido, lo hago porq me gusta el ruso y viajo el año que viene.

Показать на форуме

Евгений Скобликов

Здесь есть русскоговорящие кубинцы и венесуэльцы?

Нас интересует ход экономических реформ на Кубе и в Венесуэле. Перед поездкой туда мы хотели бы пообщаться с кубинцами, живущими там и говорящих по-русски.
Estamos interesados en el curso de las reformas económicas en Cuba y Venezuela. Antes de un viaje de ida y nos gustaría charlar con los cubanos que viven allí y que hablan en ruso.

Показать на форуме

Fulvio F

Exactamente, a quien lo dude lo invito a leer "Viaje sentimental (Crónicas de la revolución rusa)" de Victor Shklovski. En esas crónicas podrán apreciar en qué consiste esa "тонкость" (si puede decirse así) de Oriente, que por otra parte es tan apasionante y tan difícil de comprender para nosotros, orgullosos, soberbios "occidentales". Shklovski lo comprende de una manera asombrosa y lo expresa con tal claridad que todo parece sencillo.

Показать на форуме

-Turista-

Me gusta esa palabra de BERENJENALES.
>Yelena escribe:

>--------------

>Este último mensaje suena bastante alarmista. La verdad es que la situación económica de España ha pasado de "muy estable" (AAA) a simplemente "estable" (AA). Todo ello según S&P. Por supuesto la agencia calificadora es americana.

>

>¿Para que entrar en tales berenjenales, si Antonio quiere encontrar un compañero/ra de viaje a España y nada más?

>

>Saludo primaveral

Показать на форуме

Nadia Gavrilenko

Es cierto que hay otros tipos de azafatas: azafata de feria, azafata de convención, azafata de viajes de incentivo y azafata de protocolo.
Evgenii,- ПРОМОУТЕРЫ ДЛЯ РАЗДАЧИ РЕКЛАМНЫХ БУКЛЕТОВ, ЛИСТОВОК;
- ПРОМО ПЕРСОНАЛ ДЛЯ ДЕГУСТАЦИЙ, СЕМПЛИНГОВ, ЛОТЕРЕЙ, РОЗЫГРЫШЕЙ en español sería azafata promotora o promotora a secas.
-модели на выставку/ девушки для выставок creo que se trata de azafatas de imagen (que en realidad creo que comparte las funciones con la promotora).

Показать на форуме

jose badal talens

Conozco por medio de las visitas a ESPAÑA,en años pasados,cuando era algo,raro el ver actuar en nuestro pais,los coros del ejercito ruso,grupos de danzas,luego entre en el mundo de la lectura de clasicos,L.TOLSTOI,B.PASTERNACK,y otros que no recuerdo,me maravillo la obra de A.CHEJOV,el cine de S.M.EISENSTEIN,D.VERTOV,y un largo etc de nombres,disfute de los equipos de basket,que llegaban a españa,y siempre he deseado conocer en persona,RUSIA,y hace unos pocos años,viaje con el equipo de basket de VALENCIA,A VILNIUS.LITUANIA,MOSCU,en viajes rapidos de 2 dias,que fueron fantasticos,me supieron a poco,ahora mi ilusion,es visitar RUSIA,sus principales ciudades,sus monumentos,museos,palacios etc.no se como,lo hare,pero voy a intentarlo,pues el tiempo pasa y no vuelve,esa es mi ilusion,un saludo a todos jose

Показать на форуме

Barcelona

Eso veo. Algunos se reconocen y se identifican como realmente son. CULO, ГОВНО, CUCARACHA, o un LOBO que no puede ni comer abuelitas... y un TURISTA tarado tras un ordenador-búnker que nunca viaja.
¿Quién tiene la culpa de que seáis unos inadaptados?
¿No habéis vivido una infancia feliz?
Os sentís muy a gusto como GAMBERROS. Eso está claro.
¿Así vais a estar toda la vida?

>Condor escribe:

>--------------

>

>>говно escribe:

>>--------------

>>(Посмотри на) мой аватар - это зеркало.

>

>Это что? Чисто сердечное признание?

>

>:)))

>

Показать на форуме