Главная > Форум > Помогите, пожалуйста, перевести фразу
Помогите, пожалуйста, перевести фразу
0
vadey vadey
Создано: 9.8 г. назад  Новые: 9.8 г. назад
Здравстуйте. Не могли бы Вы помочь перевести фразу на испанский "Два тела одной души".
Заранее спасибо.
 1579     1



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 9.8 года назад
Son dos cuerpos con el mismo espíritu.
El mismo espírito repartido en dos cuerpos.
Dos cuerpos poseidos por el mismo espíritu.

Dos elementos de un solo espíritu
Dos organismos con un(el mismo) espíritu.
Dos oganismos unidos por un espírito.