Ayuda!
0
Layerchik Layerchik
Создано: 13.9 г. назад  Новые: 13.9 г. назад
He encontrado en una dirección la abbreviación siguiente: pral.1?¿Cómo se puede decifrarla?
¡Gracias!
 1680     11



0
Layerchik Layerchik
Создано: 13.9 года назад
¡Muchas gracias a todo el mundo por su ayuda!
0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 13.9 года назад
Estimados amigos, en el Diccionario Panamericano de Dudas aparece esto:
principal: ppal.; pral.
Cordiales saludos.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 13.9 года назад
Portal parece más preciso. Que manera de abreviar...:)
Gallegos tenían que ser...:)
0
Yelena Yelena
Создано: 13.9 года назад
en siguiente orden: calle, portal, piso/planta, puerta
0
Layerchik Layerchik
Создано: 13.9 года назад
¡Ah, sí! Portal vale muy bien! ¡Gracias, Yelena!
0
Yelena Yelena
Создано: 13.9 года назад
PORTAL
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 13.9 года назад
Parece que la abrev. pral. se usa más en Cataluña :)
Si se trata de una dirección, la palabra "principal" cabe perfectamente.. algo así, como "главная", если речь идёт о двери. Или "центральная". Или парадная...:)
0
Layerchik Layerchik
Создано: 13.9 года назад
No lo pienso, Yelena, aquí se trata de un apartamento en España. Puede ser "principal" que propone Alfa me vale.
De todo modo gracias por vuestra ayuda!
0
Yelena Yelena
Создано: 13.9 года назад
No, "plural" es "pl"
0
Yelena Yelena
Создано: 13.9 года назад
¿plural?
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.