Главная > Форум > ¿cuál es la respuesta correcta,y por qué?
¿cuál es la respuesta correcta,y por qué?
0
Margo Margo
Создано: 9.1 г. назад  Новые: 9 г. назад

Dijo que ... (él) cuando ... el convenio.
1 - viene / firmarán
2- ha venido / firmen
3- vendría/ firmaran
 3316     19



0
Margo Margo
Создано: 9.1 года назад
¡muchas gracias a todos!
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 9.1 года назад
Palabra ERROR se escribe sin H, claro está, lo reconozco sin miedo.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 9.1 года назад
No venga ahora con sus tergiversaciones, Tiburcio, si se equivocó, pues tenga el valor de reconocer sus herrores, por lo menos, ya que como decían incluso los sabios de antaño:"equivocarse es humano".
A Ud. le preguntaron cúal de las 3 variantes es correcta, y Ud. dio una respuesta equivicada, nada que hacer.
0
Tiburcio Tiburcio
Создано: 9.1 года назад

>Маркиз де Помпадур написал:

>--------------

>

>

>>

>Está Ud. equivocado, amigo, aquí cabe sólo la 3 opción, ya que "cuando" , hablando de oraciones temporales, nunca se puede utilizar con el futuro simple. Si se refiere al futiro siempre se utiliza un verbo en subjuntivo.

De eso nada: la frase "dijo que vendrá , cuando firmen el convenio" es totalmente correcta. ¿Acaso es incorrecta la siguiente frase ? "No sé cuando vendrá", es una afirmación no una pregunta.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 9.1 года назад
Oraciones temporales, no preguntas. En preguntas sí que se puede:
Cuando vendrá Juancho?
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 9.1 года назад

>Tiburcio написал:

>--------------

>Уважаемая госпожа:

>

>depende si la frase es en pasado, o futuro.

>

>pasado: vendría .... firmasen или firmaran.

>futuro: vendrá,... firmen.

>

Está Ud. equivocado, amigo, aquí cabe sólo la 3 opción, ya que "cuando" , hablando de oraciones temporales, nunca se puede utilizar con el futuro simple. Si se refiere al futiro siempre se utiliza un verbo en subjuntivo.
0
Dmitri-291 Dmitri-291
Создано: 9.1 года назад
А еще зависит от того, каково отношение к высказыванию. Если гражданин él твердо, практически на 100 por ciento убежден, что все случится, то есть, и подпишут и придет, тогда долой субхунтиво, и, пожалуй, будет vendrá,... firman, поскольку придет-то все-таки после подписания. А если хотя и вполне уверен, но выражает по этому поводу эмоции, например, радость или печаль, то subjuntivo в студию.
В целом, тема sujuntivo en castellano достаточно объемистая и русскому человеку слегка непривычная. И важная притом, одна из сложностей "такого простого" испанского языка. В результате ошибок будете, попросту, неправильно поняты. Надо читать несколько хороших грамматик и много думать.
0
Tiburcio Tiburcio
Создано: 9.1 года назад
Уважаемая госпожа:
depende si la frase es en pasado, o futuro.
pasado: vendría .... firmasen или firmaran.
futuro: vendrá,... firmen.
0
Tiburcio Tiburcio
Создано: 9.1 года назад
Уважаемая госпожа:
depende si la frase es en pasado, o futuro.
pasado: vendría .... firmasen или firmaran.
futuro: vendrá,... firmen.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.