Главная > Форум > Помощь в переводе.
Помощь в переводе.
0
Dmitry Dmitry
Создано: 12.6 г. назад  Новые: 12.6 г. назад
Всем доброго времени суток!
Нужно перевести с русского на испанский фразу: "Вчера на приеме я опробовала свое новое платье...".
Я точно помню, что в испанском есть специальный глагол, имеющий значение "надеть в первый раз", но запамятовал его. Подскажите?
 1659     2



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.6 года назад
Estrené el vestido para la recepción (para ir a la recepción)
>Dmitry написал:

>--------------

>Всем доброго времени суток!

>Нужно перевести с русского на испанский фразу: "Вчера на приеме я опробовала свое новое платье...".

>

>Я точно помню, что в испанском есть специальный глагол, имеющий значение "надеть в первый раз", но запамятовал его. Подскажите?

0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 12.6 года назад
>Dmitry написал:
>--------------

>Всем доброго времени суток!

>Нужно перевести с русского на испанский фразу: "Вчера на приеме я опробовала свое новое платье...".

>

Ayer en la recepción estrené mi nuevo vestido.