Главная > Форум > помогите пож перевести
помогите пож перевести
0
Катя Катя
Создано: 15.1 г. назад  Новые: 15.1 г. назад
Que el CONTRATISTA resultó adjudicatario de la Licitación Pública
presentando una oferta que contemplaba un Satélite Con Carga Util de Terceros
 1011     3



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Ну да, у русских есть даже такая присказка: "Когда нельзя, но ОЧЕНЬ хочется, то можно!"
0
Condor Condor
Создано: 15.1 года назад
А хочется всёта-ки Владимир, хочется!
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.1 года назад
Судя по внезапно возникшему потоку схожих вопросов на одну и ту же тему как здесь, так и на других форумах, мы снова имеем дело с тестовыми текстами, предлагаемыми агентствами переводов. Иначе сложно представить, чтобы разные переводчики одновременно работали над одним и тем же текстом.