Главная > Форум > подскажите как перевести
подскажите как перевести
0
Аля Аля
Создано: 17.3 г. назад  Новые: 15.2 г. назад
Важное дело! Помогите, пожалуйста, как перевести фразу: 'Помни, что у тебя есть я'
 3443     11



0
Аля Аля
Создано: 17.3 года назад
я так понимаю, что фраза переводится как 'recuerda que me tienes'. Дело в том, что это будет надпись на подарке. Я сама испанский не знаю, но человек, которому дарить буду - знает. Мне бы в грязь лицом не упасть. Уточните, пожалуйста, я правильно поняла?
спасибо.