Главная > Форум > Она и не такое видела
Она и не такое видела
0
Elena_taki Elena_taki
Создано: 15.3 г. назад  Новые: 15.3 г. назад
Добрый день! Помогите, пожалуйста с фразой :)
 1148     2



0
Elena_taki Elena_taki
Создано: 15.3 года назад
Все верно, говорим об удивительных вещах.
Спасибо большое!
0
Навуходоносор Навуходоносор
Создано: 15.3 года назад
Интересная фраза. Все зависит от того, о чем речь, но поскольку, как правило, так говорят о чем-то шокирующем, то можно перевести так:
(Ella) ha visto cosas más fuertes/impactantes/chocantes и т.п. или просто ...cosas peores, если говорим о чем-то плохом.