Главная > Форум > Секционный курс
Секционный курс
0
Jaime Rudas Jaime Rudas
Создано: 5.4 г. назад  Новые: 5.4 г. назад
En un certificado de notas de un médico pediatra encuentro la materia Секционный курс.
¿Podría alguien, por favor, ayudarme a traducirla al español?
Gracias.
 2112     4



0
Yelena Yelena
Создано: 5.4 года назад

>hermann escribe:

>--------------

>Podria significar curso de diseccion,

Equivale a curso de "Anatomía patalógica" !!!!!!!
http://lib.znate.ru/docs/index-216276.html
¿Cómo ha podido reducir un pedazo de curso especializado a simple "disección"?
El titular de este certificado tendrá problemas con la convalidación :(
0
Jaime Rudas Jaime Rudas
Создано: 5.4 года назад
Muchas gracias, Hermann y Evgueniy: se trata efectivamente de notas de pregrado, por lo que dejé disección.
0
hermann hermann
Создано: 5.4 года назад
Podria significar curso de diseccion, pero si son notas de pregrado por que en postgrado de pediatria no se ven materias de diseccion.
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 5.4 года назад
Секционный курс como asignatura puede significar "autopsia" o "diseccion".