Главная > Форум > BLOGS DE TRADUCCION
BLOGS DE TRADUCCION
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.2 г. назад  Новые: 13.4 г. назад
En este enlace se puede encontrar una relación de los 10 mejores blogs de traducción: http://www.bootheando.com/2010/09/21/bootheando-entre-los-10-mejores-blogs-de-traduccion/
 2565     7



0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
.
>-Turista- написал:

>--------------

>Вот какой "интересный" перевод нашел в одном переводческом форуме.

>

>"-Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая другую.

>-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу девушки на постель.

>(на самом деле "Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая её своему другу.

>-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу к здоровой.)". Es para cagarse de la risa.

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
.
>-Turista- написал:

>--------------

>

>>-Turista- написал:

>>--------------

>>:)

>>>-Turista- написал:

>>>--------------

>>>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010

>>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html

>>>

>>>Saludos.

>>>

>>

>

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад

>-Turista- написал:

>--------------

>:)

>>-Turista- написал:

>>--------------

>>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010

>>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html

>>

>>Saludos.

>>

>

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
:)
>-Turista- написал:

>--------------

>LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010

>http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html

>

>Saludos.

>

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
LOS 10 MEJORES BLOGS DE TRADUCCIÓN DEL 2010
http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html
Saludos.
0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
Мда :)
>-Turista- написал:

>--------------

>Вот какой "интересный" перевод нашел в одном переводческом форуме.

>

>"-Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая другую.

>-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу девушки на постель.

>(на самом деле "Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая её своему другу.

>-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу к здоровой.)". Es para cagarse de la risa.

0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
Вот какой "интересный" перевод нашел в одном переводческом форуме.
"-Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая другую.
-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу девушки на постель.
(на самом деле "Видишь, парализованы до бёдер, - сказал врач, приподняв одну ногу девушки и показывая её своему другу.
-Да, вижу, - отвечал студент, изо всех сил стараясь не выйти из роли. Он осторожно опустил безжизненную ногу к здоровой.)". Es para cagarse de la risa.
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.