Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Que cuarteto hay esta noche!!!
0
Пользователь удален
Создано: 13.2 г. назад Новые: 13.2 г. назад
Saludos colectivos!!!
Barcelona, Condor, Vladimir!
En orden alfabético!
Barcelona, Condor, Vladimir!
En orden alfabético!
2528
30
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Nell'Argentina piano-piano
Si parla anche l'italiano. :)))
Si parla anche l'italiano. :)))
0
Hola, Kapu. Non sapevo que tu parli italiano!
Saludos a todos.
Saludos a todos.
0
Un cuarteto como los mejores de Mozart.
Saludos.
Aunque faltan más.
Saludos.
Aunque faltan más.
0
Пользователь удален
Создано: 13.2 года назад
Esooo quería decir!
Si no fuera por ti, Vladímir, un bruto como yo pasaría por Italiano?
Es un placer, gozar de tu conocimientos de idiomas.
Saludos
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Saluti a la compañia!
>
>Vuoi dire: alla compagna?
>
>Tanti nostri auguri
>a Kaputnik Keruak!
>Женщин любит он до дури,
>Да и выпить не дурак!
>
>
Si no fuera por ti, Vladímir, un bruto como yo pasaría por Italiano?
Es un placer, gozar de tu conocimientos de idiomas.
Saludos
>Vladímir escribe:
>--------------
>
>>Kaputnik Keruak написал:
>>--------------
>>Saluti a la compañia!
>
>Vuoi dire: alla compagna?
>
>Tanti nostri auguri
>a Kaputnik Keruak!
>Женщин любит он до дури,
>Да и выпить не дурак!
>
>
0
Kapu, a veces me creo que vives en Corea del Norte o en Cuba. A mí no me enseñaron el español así. Claro, cada uno habla como quiere, pero éso de "colectivo" tiene un tufillo a comunismo. ¿No hay otra palabra para sustituirlo?
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Saludos colectivos!!!
>Barcelona, Condor, Vladimir!
>En orden alfabético!
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Saludos colectivos!!!
>Barcelona, Condor, Vladimir!
>En orden alfabético!
0
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>Saluti a la compañia!
Vuoi dire: alla compagna?
Tanti nostri auguri
a Kaputnik Keruak!
Женщин любит он до дури,
Да и выпить не дурак!
0
Пользователь удален
Создано: 13.2 года назад
Saluti a la compañia!
0
Comer не означает всю эту грубую лексику, которую цитируешь наш крот. Возможно он так говорит у себя дома, не знаю. Такой жаргон редко услышишь в нормальном обществе. Жрать, например, означает zampar,
devorar, embaular, embuchar, embutir, engullir, jamar, etc. Плохо у него с испанским.
>Vladímir написал:
>--------------
>Comer - есть, а также:
>завтракать - обедать - ужинать, кушать, вкушать, употреблять, лакомиться,питаться, поглощать, снедать, жрать, хавать, лопать, трескать, уписывать, уплетать, набивать брюхо, перекусить, перехватить, заморить червячка, столовать, трапезничать, харчеваться.
devorar, embaular, embuchar, embutir, engullir, jamar, etc. Плохо у него с испанским.
>Vladímir написал:
>--------------
>Comer - есть, а также:
>завтракать - обедать - ужинать, кушать, вкушать, употреблять, лакомиться,питаться, поглощать, снедать, жрать, хавать, лопать, трескать, уписывать, уплетать, набивать брюхо, перекусить, перехватить, заморить червячка, столовать, трапезничать, харчеваться.
0
Пардон, синонимического рЯда.
0
>ENERGÚMENO PRIMATUS написал:
>--------------
>А где слово "hartar"(jartar), Кондор, я возмущён до нельзя, ведь оно моё любимое.
Не hartar, a hartarse. Речь идет о глаголах синонимического рода "есть", а не "кормить".
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.