Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
ПЯТОЧНАЯ ШПОРА
0
Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
5844
8
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Пяточная шпора - принеприятнейший дефект стопы - нарост, трудно ходить. Мой участковый врач-хирург прочитал мне скороговоркой великолепную лекцию как на экзамене в вузе, за что я ему мысленно поставил 5-ку, но ничто не помогло. Ещё раз убедился «как далека» от народа медицина. Настрадавшись, сам докумекал лечение: взял, валявшийся в кладовке лет 15-ть, ручной массажёр - куча деревянных вращающихся шариков, нанизанные на капроновые нити. Длина массажёра примерно 1 метр, он ещё с советских времён у меня. Поставил стопу на носок, пятку приподнял. Держа массажёр в руках на весу латинской буквой U, подвёл его под пятку и стал с усилием прижима массировать туда-сюда поперечными движениями, елозя массажёром по пятке. Так делал 5 дней по 10 минут, я (физически) ленив, больше не смог, наступило столько значительное облегчение, что я вернул массажёр в кладовку. Видимо, шпора от массажа затупилась или подломилась. Советую применять мой способ. Но должен честно сказать, что окончательно остаточные болевые ощущения прошли сами собой только через год - это меня уже не печалило. Но ещё честнее скажу: если похожу очень медленным шагом по комнате в тонких (не амортизирующих) домашних тапочках хотя бы минут 5-ть в раздумьях о жизни, то слабые болевые ощущения сразу появятся.
------------------------------
Виктор из Бреста, ICQ 282426404
------------------------------
P.S. Не хотел из-за 1-го совета форумчанам регистрироваться на вашем сайте, времени жалко. Очень жаль, что на многих форумах страдающие от болей или неуспехов в делах форумчане, взывая к широким народным массам, не соображают опубликовать свой email или ICQ, чтобы не обременять доброжелательных советчиков регистрацией на форуме из-за одного только совета им.
------------------------------
Виктор из Бреста, ICQ 282426404
------------------------------
P.S. Не хотел из-за 1-го совета форумчанам регистрироваться на вашем сайте, времени жалко. Очень жаль, что на многих форумах страдающие от болей или неуспехов в делах форумчане, взывая к широким народным массам, не соображают опубликовать свой email или ICQ, чтобы не обременять доброжелательных советчиков регистрацией на форуме из-за одного только совета им.
0
Пользователь удален
Создано: 14.5 года назад
Интересная тема "шпор", это уже по моей части:
хотя форум и не о здоровье, всё же добавлю, что природа возникновения всяческих проявлений костных отростков практически во всех частях тела, как правило, имеет объективную, а посему объяснимую причину.
На сегодняшний день считается, что "шпоры", они же "остеофиты" - суть явление, вызванное перегрузками соединительной ткани (предшествующей более тонкому её продолжению - мышцам), прикреплённой непосредственно к той части костной поверхности, которую она, посредством натяжения (предствьте мышцу, прикреплённую, допустим, к позвонку, который в свою очередь, вместо того, чтобы находиться в исходном положении по отношению к другим позвонкам, вдруг "выскакивает" и застревает в новом, доселе для него необычном положении), буквально вытягивает (костную ткань) в течение определённого срока (обычно, значительного), что, в конце концов и образует, на каком бы то ни было участке тела, так называемые "остеофиты". http://es.wikipedia.org/wiki/Osteofito http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%82
Как правильно заметила одна из форумчан, сходство одного из видов этих отростков со шпорами на сапогах доблестных наездников, а так же, некоторых видов птиц, и дало название пяточным остистым отросткам - остеофитам - "ШПОРЫ", которые по существу есть ни что иное, как одно из проявлений АРТРОЗА...
>Yelena escribe:
>--------------
>"боли в области пятки" могут быть вызваны и Fascitis Plantar y Sabañón Calcañar
>
>
>"Alguien tiene espolones"
хотя форум и не о здоровье, всё же добавлю, что природа возникновения всяческих проявлений костных отростков практически во всех частях тела, как правило, имеет объективную, а посему объяснимую причину.
На сегодняшний день считается, что "шпоры", они же "остеофиты" - суть явление, вызванное перегрузками соединительной ткани (предшествующей более тонкому её продолжению - мышцам), прикреплённой непосредственно к той части костной поверхности, которую она, посредством натяжения (предствьте мышцу, прикреплённую, допустим, к позвонку, который в свою очередь, вместо того, чтобы находиться в исходном положении по отношению к другим позвонкам, вдруг "выскакивает" и застревает в новом, доселе для него необычном положении), буквально вытягивает (костную ткань) в течение определённого срока (обычно, значительного), что, в конце концов и образует, на каком бы то ни было участке тела, так называемые "остеофиты". http://es.wikipedia.org/wiki/Osteofito http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%82
Как правильно заметила одна из форумчан, сходство одного из видов этих отростков со шпорами на сапогах доблестных наездников, а так же, некоторых видов птиц, и дало название пяточным остистым отросткам - остеофитам - "ШПОРЫ", которые по существу есть ни что иное, как одно из проявлений АРТРОЗА...
>Yelena escribe:
>--------------
>"боли в области пятки" могут быть вызваны и Fascitis Plantar y Sabañón Calcañar
>
>
>"Alguien tiene espolones"
0
"боли в области пятки" могут быть вызваны и Fascitis Plantar y Sabañón Calcañar
"Alguien tiene espolones"
"Alguien tiene espolones"
0
Потому что имеет визуальное сходство со шпорой, наверное...
http://www.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ru:official&channel=s&q=Espol%C3%B3n+Calc%C3%A1neo&lr=&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=3EXbS9zpL-KSOLSY6bgP&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCMQsAQwAw
> -Вялікі падарожнік- написал:
>--------------
>Я имею в виду, почему єта патология называется ESPOLÓN? По аналогии?
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>-Вялікі падарожнік-, я не совсем понимаю вопрос: Вас интересует происхождение этого слова или почему именно оно используется в данном словосочетании?
>>> -Вялікі падарожнік- написал:
>>>--------------
>>>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>>>Мария Елгазина написал:
>>>>--------------
>>>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>>>Marta написал:
>>>>>--------------
>>>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>>>
>>>
>>
>
http://www.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ru:official&channel=s&q=Espol%C3%B3n+Calc%C3%A1neo&lr=&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=3EXbS9zpL-KSOLSY6bgP&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCMQsAQwAw
> -Вялікі падарожнік- написал:
>--------------
>Я имею в виду, почему єта патология называется ESPOLÓN? По аналогии?
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>-Вялікі падарожнік-, я не совсем понимаю вопрос: Вас интересует происхождение этого слова или почему именно оно используется в данном словосочетании?
>>> -Вялікі падарожнік- написал:
>>>--------------
>>>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>>>Мария Елгазина написал:
>>>>--------------
>>>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>>>Marta написал:
>>>>>--------------
>>>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>>>
>>>
>>
>
0
Я имею в виду, почему єта патология называется ESPOLÓN? По аналогии?
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>-Вялікі падарожнік-, я не совсем понимаю вопрос: Вас интересует происхождение этого слова или почему именно оно используется в данном словосочетании?
>> -Вялікі падарожнік- написал:
>>--------------
>>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>>Мария Елгазина написал:
>>>--------------
>>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>>Marta написал:
>>>>--------------
>>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>>
>>
>
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>-Вялікі падарожнік-, я не совсем понимаю вопрос: Вас интересует происхождение этого слова или почему именно оно используется в данном словосочетании?
>> -Вялікі падарожнік- написал:
>>--------------
>>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>>Мария Елгазина написал:
>>>--------------
>>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>>Marta написал:
>>>>--------------
>>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>>
>>
>
0
-Вялікі падарожнік-, я не совсем понимаю вопрос: Вас интересует происхождение этого слова или почему именно оно используется в данном словосочетании?
> -Вялікі падарожнік- написал:
>--------------
>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>Marta написал:
>>>--------------
>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>
>
> -Вялікі падарожнік- написал:
>--------------
>Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>>Мария Елгазина написал:
>>--------------
>>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>>Marta написал:
>>>--------------
>>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>>
>
0
Мария, а почему назЫвается ESPOLÓN?
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>Marta написал:
>>--------------
>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>
>>
>>
>>
>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>>Marta написал:
>>--------------
>>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>>
>>
>>
>>
>>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>
0
Espolón Calcáneo(Espolón del Talón; Espolón del Calcáneo)
>Marta написал:
>--------------
>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>
>
>
>
>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
>Marta написал:
>--------------
>Пяточная шпора – это довольно распространенное заболевание опорно-двигательного аппарата, которое проявляется болями в области пятки. В современном мире данным заболеванием страдают в основном женщины, около 80 % всех случаев. Три четверти женщин являются городскими жителями. Связанно это с ношением обуви на высоком каблуке (выше 3 см). Оно в основном встречается у женщин 40 лет и старше.
>
>
>
>
>Как на испанском сказать "Пяточная шпора" ???
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.