Главная > Форум > переведите, пожалуйста, фразу на испанский)
переведите, пожалуйста, фразу на испанский)
0
Luka Luka
Создано: 6.1 г. назад  Новые: 6.1 г. назад
"любовь растопит лед"
переводчик выдает:
"El amor se derrite el hielo"
но как мне известно, онлайн словари не дружат с грамматикой) помогите,пожалуйста..
 2950     3



0
Anna L Anna L
Создано: 6.1 года назад
Помогите, пожалуйста, с переводом. Все слова понятны, а вместе не складывается.
La parte que incumpliera a la otra incurrirá por este sólo hecho, en el pago del 20% del valor del contrato a la parte que cumplió, por lo que este contrato y la sola declaración del incumplimiento por la parte cumplida, prestará mérito ejecutivo.
0
Luka Luka
Создано: 6.1 года назад
muchas gracias)
0
Eugenio Eugenio
Создано: 6.1 года назад
El amor derretirá el hielo.