Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Los símbolos de la cubanía
0
Mucho se ha hablado y escrito sobre la Isla de Cuba (Perla de las Antillas, Isla de la Libertad /como prefieren llamarla los comunistas/, la Llave del Golfo), pero en este mar de epítetos se han perdido, al parecer, los legítimos símbolos de la cubanía. Hablemos, pues, de este tema de conocimiento de país. Podríamos abrir el tema con "la guayabera como camisa tradicional cubana". Manos a la obra.
3376
60
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Recordé un viejo chiste: Un viejo cubano que vivía en el extranjero, en su lecho de muerte, pide como última voluntad besar la bandera cubana. Los familiares, que no tenían ninguna, salen desesperados a buscar una bandera cubana para que el viejo se muera contento (no vivían en Miami, se entiende), hasta que se enteran de que una mujer tenía una bombacha (braga) con el diseño de la bandera cubana. Le explican la situación y la convencen de visitar al moribundo. El viejo piden que los dejen solos. Pasa el tiempo, media hora, una hora, y el viejo encerrado con la mujer... los familiares empiezan a preocuparse, hasta que sale la mujer y le preguntan:
- ¿Tanto tiempo le llevó al abuelo besar la bandera?
- No... pasa que se entretuvo hablando con Fidel Castro.
- ¿Tanto tiempo le llevó al abuelo besar la bandera?
- No... pasa que se entretuvo hablando con Fidel Castro.
0
А ты откуда знаешь? Что, следишь?
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Зато тебе, похоже, админы форума платят, что ты отсюда не вылезаешь ни днем, ни ночью...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Зато тебе, похоже, админы форума платят, что ты отсюда не вылезаешь ни днем, ни ночью...
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Зато тебе, похоже, админы форума платят, что ты отсюда не вылезаешь ни днем, ни ночью...
0
Пиши, писатель. У тебя много времени. Но платить тебе никто не будет. Ты же общественник и питаешься вохдухом.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>НепрЕменно, увы, не получится. "Хвалилась синица море поджечь"...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>НепрЕменно, увы, не получится. "Хвалилась синица море поджечь"...
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
НепрЕменно, увы, не получится. "Хвалилась синица море поджечь"...
0
Приятно, когда так пишут. Неприменно воспользуюсь. JRASIAS.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Ничего, внучек, знаниями делиться никогда не жалко. Грамотностью тоже...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Ничего, внучек, знаниями делиться никогда не жалко. Грамотностью тоже...
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
Ничего, внучек, знаниями делиться никогда не жалко. Грамотностью тоже...
0
JRASIAS, abuelo Volodia.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>На Востоке говорят: если сто раз сказать "халва", во рту слаще не станет...
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>На Востоке говорят: если сто раз сказать "халва", во рту слаще не станет...
0
Пользователь удален
Создано: 14.8 года назад
На Востоке говорят: если сто раз сказать "халва", во рту слаще не станет...
0
No sabes leer.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
>>Krotov, compañero y camarada, ya veo que no sabes leer en español. El mensaje no es el clima. JaJa. Aprende a leer.
>
>¿El mensaje? Ha sido "Diario de un cubano". Y se trataba de un cubano en Pennsylvania, y no de "defensores de Fifo".
>Ni tu compañero, ni tu camarada tanto menos...
>
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
>>Krotov, compañero y camarada, ya veo que no sabes leer en español. El mensaje no es el clima. JaJa. Aprende a leer.
>
>¿El mensaje? Ha sido "Diario de un cubano". Y se trataba de un cubano en Pennsylvania, y no de "defensores de Fifo".
>Ni tu compañero, ni tu camarada tanto menos...
>
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.