Главная > Форум > traducir del espanol
traducir del espanol
0
Carlillos Ortega Carlillos Ortega
Создано: 12.6 г. назад  Новые: 12.6 г. назад
hola a todos,que tal?espero que bien)bueno pues escribo esto para ver si sois tan buenos traductores y podiais traducir la siguente frase al ruso -Me cago en tus muertos fritos a caballo))si a alguien mas se le ocurren frases dificiles de traducir que las ponga tambien,asi nos rayamos todos un poco)pero mejor solo del espanol al ruso,salu2
 1536     4



0
Carlillos Ortega Carlillos Ortega
Создано: 12.6 года назад
perdoname pero nose utilizar el teclado ruso,me cuesta mucho,tu frase la traduciria como-ty nastoyashij sukin sin,v odezhde,no?jajaja
0
Carlillos Ortega Carlillos Ortega
Создано: 12.6 года назад
ahh,vale,vale que esa es tu frase?perdoname amigo es que estoy un poco flipado hoy) nunca habia oido eso de con ropa y todo..como traduciriais vosotros esta frase? -He dado mas vueltas que un maricon en una feria.. ale salu2
0
Carlillos Ortega Carlillos Ortega
Создано: 12.6 года назад

>Редентор Избавитель написал:

>--------------

>Eres un auténtico hijo de puta, con todo y ropa, heee!

aver el hijo de puta eres tu,yo lo preguntaba en plan serio aunque no lo parezca,tu respuestilla no me aporta nada,son palabras que vienen en el diccionario espanol por lo tanto son parte de la cultura linguistica,ale amigo corre y te acuestas...
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.6 года назад
Eres un auténtico hijo de puta, con todo y ropa, heee!