Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
¿....?
Hola, compadres! Cómo creéis vosotros cuál es la expresión más idónea:
Esa es la mujer a cuyo marido mataron en la guerra
Esa es la mujer que a su marido lo mataron en la guerra
Esa es la mujer que le mataron el marido en la guerra
Esa es la mujer que al marido lo mataron en la guerra
Esa es la mujer a cuyo marido mataron en la guerra
Esa es la mujer que a su marido lo mataron en la guerra
Esa es la mujer que le mataron el marido en la guerra
Esa es la mujer que al marido lo mataron en la guerra
1126
6
Esa es la mujer a cuyo marido mataron en la guerra.
Las otras formas, si bien gramaticalmente incorrectas, las oirás en la vida cotidiana, en la lengua oral, y si las dices nadie te corregirá. Es lo que tiene la lengua oral.
Por el rating no se preocupe, querido Marqués, Ud. es una de las personas más alegres de este Foro. Sí preocúpese por las cosas más trascendentales de su vida, esas son las que no deben caerse.
Las otras formas, si bien gramaticalmente incorrectas, las oirás en la vida cotidiana, en la lengua oral, y si las dices nadie te corregirá. Es lo que tiene la lengua oral.
Por el rating no se preocupe, querido Marqués, Ud. es una de las personas más alegres de este Foro. Sí preocúpese por las cosas más trascendentales de su vida, esas son las que no deben caerse.
La caída de mi rating conlleva a que se caigan, también, las otras cosas más trascendentales de mi vida, es como en una reacción en cadena.
Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
El que caiga tu rating, Marqués, no debe preocuparte tanto. Hay otras cosas mucho más importantes que sí no deben caer de ninguna manera...
Coloque esta foto con la sana intención de que suba mi rating, ya que últimamente empezó a caer vertiginosamente, truncado por las mujeres guapas, con las cuales es supremamente difícil de competir. Así que es solamente mi artimaña publicitaria de turno, nada más.
Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
Marqués, a juzgar por la foto con un tatuaje italiano, además de ser un ruso-colombiano ya eres un italo-ruso-colombiano, o sea un combatiente completamente INTERNACIONAL de la revolución mundial. :lol:
Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
Esa es la mujer a cuyo marido lo mataron en la guerra.