Главная > Форум > Помогите перевести: la calle de las cortes
Помогите перевести: la calle de las cortes
0
Olga Olga
Создано: 5.3 г. назад  Новые: 5.3 г. назад
Как это переводится? помогите пожалуйста
 1291     4



0
Olga Olga
Создано: 5.3 года назад
Спасибо, только тогда наверное получается улица парламентов, там же мн.число спасибо
0
Альфонсо Састре Альфонсо Састре
Создано: 5.3 года назад
"Las Cortes Generales" или просто "las Cortes", так называются испанский парламент и сенат.
0
Olga Olga
Создано: 5.3 года назад
Спасибо, это заголовок книги, книга переведена с арабского на испанский, поэтому не могу понять как перевести . У меня пока стоит Улица Кортес
0
Альфонсо Састре Альфонсо Састре
Создано: 5.3 года назад
Можно переводить как "улица Генеральных кортесов " или "улица парламента"