Главная > Форум > Полезная подсказка для новых переводчиков
Полезная подсказка для новых переводчиков
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12 г. назад  Новые: 12 г. назад
Здорово, коллеги!
Советую вам набрать в нашем словаре слово "Contrato", зайти вначале в общий словарь, а потом перейти в парраллельные тексты, там вы найдёте много полезной для себя информации, необходимые так часто шаблоны переводов любых документов.
http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?startrecord=160&startpage=0&pages=yes&p=contrato&base=pairs&page=search&l=ru&prefbase=pairs&vkb=
Вообще-то я рад, что этот сайт медленно, но верно пополняется новыми специализированными словарями. Недавно, например, добавили словарь медицинских терминов, что очень важно, так как есть огромное количество предложений переводов на эту тему.
 2807     1



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12 лет назад
Вот ещё одна полезная ссылка, которую я уже давал, но довольно давно, так что она может пригодиться новым форумчанам.
http://www.russpain.ru/b/opit/obraztsi-dokum.htm