Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Hispanohablantes en Moscu!
0
Hola!Mi nombre es Evgeniya, soy rusa. Estoy buscando a amigos espanoles en Moscu para practicar espanol para mi y ruso para ti!))) Generalmente quiero conocer mas de cultura de Espana y puedo contar nuestra cultura!Pienso que comunicacion internacional es siempre interesante!
mi email: existenzzz@mail.ru
Sea muy feliz de recibir tu mensaje ;)
mi email: existenzzz@mail.ru
Sea muy feliz de recibir tu mensaje ;)
7728
69
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
После этого должно последовать троекратное УРА и речевка:
Спасибо нашим докторам
Вернули Маркиза быстро нам!
А имя, да. Имя хорошее, мне тоже нравится ;)
Спасибо нашим докторам
Вернули Маркиза быстро нам!
А имя, да. Имя хорошее, мне тоже нравится ;)
0
Привет, всем моим компадресам и компадритосам! Хочу сообщить вам наиприятнейшее известие, что на прошлой недели, а именно, 13 октября, сего года, чёрт бы его побрал, я был атакован омерзительнейшими антисоциальными элементами, которые набросились на меня как бешеные псы с целью навсегда стереть вашего Маркиза с лица Земли, но у них ничего не получилось, так как моя голова оказалась намного прочнее их подлых, изуверских замыслов. Несмотря на это, они всё-таки частично выбили меня из строя и послали на неделю в больницу с сотрясением мозга и многочисленными ушибами во всех видимых и невидимых областях тела. Именно это неординарное событие и объясняет моё отсутствие на этом форуме на протяжении 7 дней. Так что, друзья мои, шибко не переживайте, я снова здесь, снова с вами и снова готов потрясать вас своим искромётным юмором и переводить, переводить, переводить до потери пульса. Мучас грасиас и аста пронто.
0
Какое у тебя прекрасное имя, Аделаида. С таким именем, по-моему, можно жить припеваючи даже и в Африке, и даже не зная ни единого языка, то есть быть глухонемой. В любом случае, компаньера, не переживай, а думай а твоих детях и грядущих поколениях и когда ты научишься радоваться ихним будущим радостям, победам и достигнутым конфортам, вот тогда-то тебе и сам чёрт не будет страшен и любые нынешние житейские неудобства и ограниченности покажутся тебе мизерным пустяком, не достойным твоего внимания. Аллилуйя, да здравствует нестареющая и неизбежная вечность!!!
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Quisiera contestarte con las palabras de un clásico ruso
>Жаль, только жить в эту пору пригожую, уж не придется ни мне, ни тебе..
>
>Espero, q me explico...
>>Carlos Abrego escribe:
>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>Quisiera contestarte con las palabras de un clásico ruso
>Жаль, только жить в эту пору пригожую, уж не придется ни мне, ни тебе..
>
>Espero, q me explico...
>>Carlos Abrego escribe:
>
>
0
Quisiera contestarte con las palabras de un clásico ruso
Жаль, только жить в эту пору пригожую, уж не придется ни мне, ни тебе..
Espero, q me explico...
>Carlos Abrego escribe:
Жаль, только жить в эту пору пригожую, уж не придется ни мне, ни тебе..
Espero, q me explico...
>Carlos Abrego escribe:
0
Estimada Adelaida: No sabes como me gustaría encontrar una dirección semejante en Minsk. El Instituto Cervantes no existe en todos los países europeos. Espero que algún día se abra en Minsk una oficina como esta. No perdamos la espernza.
0
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>Para los moscovitas, también para las moscovitas,
Siempre me daba envídia de que en Moscú hay más posibilidades para practicar el idioma que en mi ciudad... ¿Y porqué todos se van a Moscú y casi nadie a Minsk?
>--------------
>Para los moscovitas, también para las moscovitas,
Siempre me daba envídia de que en Moscú hay más posibilidades para practicar el idioma que en mi ciudad... ¿Y porqué todos se van a Moscú y casi nadie a Minsk?
0
Para los moscovitas, también para las moscovitas, les dejo aquí una dirección que les puede ser útil para aprender el castellano, para encontrar a personas que hablan castellano, etc.:
Responsable: Belén Castillo Sedano
Bulevar Novinsky, 20 A. Str. 1-2
Moscú 121069
RUSIA
Tel: 7 095 937 19 52
Fax: 7 095 937 19 51
Correo electónico: acmos1@cervantes.es
http://moscu.cervantes.es
Responsable: Belén Castillo Sedano
Bulevar Novinsky, 20 A. Str. 1-2
Moscú 121069
RUSIA
Tel: 7 095 937 19 52
Fax: 7 095 937 19 51
Correo electónico: acmos1@cervantes.es
http://moscu.cervantes.es
0
Gracias por la bienvenida Condor, tienes algunos ejercicios de gramática para practicar los подеж??? eso me ayudaría bastante...
0
чисто случайно сегодня споткнулся об эту книгу и подумал что может не зря... надеюсь будет полезна кому нибудь =)
грамматика испанского языка
http://locman.hutor.ru/d/07839270b216fd19ef2506bffd34eef3/exch1474.pdf
грамматика испанского языка
http://locman.hutor.ru/d/07839270b216fd19ef2506bffd34eef3/exch1474.pdf
0
Это не люди, а история пишет такие строки.
Ante todo, ¡Bienbenida al foro!
Para eso estamos. ¡Escríbenos, pregúntanos! ¡Adelante!
Ante todo, ¡Bienbenida al foro!
Para eso estamos. ¡Escríbenos, pregúntanos! ¡Adelante!
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.