Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
Корнаков
Подскажите,пожалуйста, куда падает ударение, КОрнаков или КорнакОв?
Спасибо
Спасибо
3934
9
>Vladímir написал:
>--------------
>
>>КАВАЛЕР ОРК написал:
>>--------------
>>А где падает ударение в фамилии Корнудо? Кóрнудо, Корнýдо, или Корнудó?
>
>Это зависит от гражданства носителя этой совершенно явно не русской фамилии.
>В испаноязычных странах и в Польше - Корнýдо, в Венгрии и Чехии - Кóрнудо, во франкоязычных странах - Корнудó.
>
Ну, ты даёшь, милейший - это же была хохма. Неужель ты не помнишь, что значит слово cornudo по испански?
Cornudo - рогоносец
cornudo, da.
(Del lat. cornūtus).
1. adj. Que tiene cuernos.
2. adj. Dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal.
Хотя, я инстинктивно угадал, что у этого слова с Корнаковым одинаковое происхождение.
>КАВАЛЕР ОРК написал:
>--------------
>А где падает ударение в фамилии Корнудо? Кóрнудо, Корнýдо, или Корнудó?
Это зависит от гражданства носителя этой совершенно явно не русской фамилии.
В испаноязычных странах и в Польше - Корнýдо, в Венгрии и Чехии - Кóрнудо, во франкоязычных странах - Корнудó.
Происхождение фамилии Корнаков
От крестильного имени Корнелий (просторечное - Корней), что означает по-латыни рог. Сходные фамилии: Корин, Корнаков, Корнашов, Корнеев, Корнильев, Корнышев, Корняков.
http://vimeni.ru/surnames/K/Kornakov/
От крестильного имени Корнелий (просторечное - Корней), что означает по-латыни рог. Сходные фамилии: Корин, Корнаков, Корнашов, Корнеев, Корнильев, Корнышев, Корняков.
http://vimeni.ru/surnames/K/Kornakov/
Вот и я о том же. Эта фамилия, по-моему, не совсем русская. Чешская?
>Vladímir escribe:
>--------------
>Если уж ЧИТАТЬ ВСЛУХ, то это будет звучать как "КарнакОф" :)
>А вообще-то, в отличие от ряда славянских языков (в первую очередь западных) и, конечно же, английского,в русском практически нет так называемого второстепенного ударения. Во всяком случае в фамилиях уж точно. Как исключение побочное (или второстепенное) ударение встречается в некоторых многосложных словах (клЯтвопреступлЕние) и в словах с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-, супер-, экс- и др.
>Vladímir escribe:
>--------------
>Если уж ЧИТАТЬ ВСЛУХ, то это будет звучать как "КарнакОф" :)
>А вообще-то, в отличие от ряда славянских языков (в первую очередь западных) и, конечно же, английского,в русском практически нет так называемого второстепенного ударения. Во всяком случае в фамилиях уж точно. Как исключение побочное (или второстепенное) ударение встречается в некоторых многосложных словах (клЯтвопреступлЕние) и в словах с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-, супер-, экс- и др.
А где падает ударение в фамилии Корнудо? Кóрнудо, Корнýдо, или Корнудó?
Если уж ЧИТАТЬ ВСЛУХ, то это будет звучать как "КарнакОф" :)
А вообще-то, в отличие от ряда славянских языков (в первую очередь западных) и, конечно же, английского,в русском практически нет так называемого второстепенного ударения. Во всяком случае в фамилиях уж точно. Как исключение побочное (или второстепенное) ударение встречается в некоторых многосложных словах (клЯтвопреступлЕние) и в словах с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-, супер-, экс- и др.
А вообще-то, в отличие от ряда славянских языков (в первую очередь западных) и, конечно же, английского,в русском практически нет так называемого второстепенного ударения. Во всяком случае в фамилиях уж точно. Как исключение побочное (или второстепенное) ударение встречается в некоторых многосложных словах (клЯтвопреступлЕние) и в словах с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-, супер-, экс- и др.
А я бы прочитал Корнаков как [ kórna-kóf ], то есть с главным ударением на третьем слоге [ - kóf] и с второстепенным ударением на первом [ kór - ].
>Barcelona escribe:
>--------------
>Подскажите,пожалуйста, куда падает ударение, КОрнаков или КорнакОв?
>
>Спасибо
>Barcelona escribe:
>--------------
>Подскажите,пожалуйста, куда падает ударение, КОрнаков или КорнакОв?
>
>Спасибо
Gracias, como siempre, Adelaida.
casi segura de que será Корнакóв
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.