Главная > Форум > Necesito ayuda
Necesito ayuda
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 г. назад  Новые: 14.1 г. назад
¿Cómo se puede decir "в написании так-то" en español? ¿Se puede decir "representado gráficamente..." o no?
Gracias de antemano
 1387     11



0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.1 года назад
La ciudad ha sido (era) y continúa (sigue) siendo (el) centro. Привет.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.1 года назад

>Мовсесова Юлия написал:

>--------------

>¿Y Cómo se puede decir "город был и остается цкнтром" a excepción de las palabras "город y цкнтром"?

>

Всё-таки, я бы лучше сказал:
La ciudad fue(era) y sique siendo....
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.1 года назад

>Мовсесова Юлия написал:

>--------------

>¿Cómo se puede decir "в написании так-то" en español? ¿Se puede decir "representado gráficamente..." o no?

>Gracias de antemano

Esta ciudad fue nombrada Quoluwany(en su asentamiento)
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 года назад
и добавлялось что-то новое?
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 года назад
Muchas gracias)))
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.1 года назад
La ciudad ha sido y sigue siendo centro...
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 года назад
¿Y Cómo se puede decir "город был и остается цкнтром" a excepción de las palabras "город y цкнтром"?
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 года назад
muchas gracias por su ayuda)))
0
Морозов Евгений Морозов Евгений
Создано: 14.1 года назад
Я бы написал так: (en su escritura original - Quoluwany).
0
Юлия Юлия
Создано: 14.1 года назад
город, названный Колывань (в написании Quoluwany)
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.