Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
chiste-adivinanza
0
Para los que nos iniciamos en ruso. Hay que adivinar la respuesta del nieto (El niño repite la respuesta.)
Дед спрашивает у внука:
...Слушай, как зовут того немца, который вечно от меня прячет?
...??????, дедушка,
???????
Дед спрашивает у внука:
...Слушай, как зовут того немца, который вечно от меня прячет?
...??????, дедушка,
???????
1806
5
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
>ovni escribe:
>--------------
>De ninguna manera, porque está sordo como una tapia.
Отнюдь, puede llamar como quiera, pero (и вторая половина ответа правильная) no le va a oir porque tiene tapados los oídos.
Это из испанских детских шуток :)
0
De ninguna manera, porque está sordo como una tapia.
>Yelena написал:
>--------------
>¿Cómo llamas a un gorila con un plátano en cada oreja?
>Yelena написал:
>--------------
>¿Cómo llamas a un gorila con un plátano en cada oreja?
0
¿Cómo llamas a un gorila con un plátano en cada oreja?
0
Молодец!
¡PREMIO!
¡PREMIO!
0
Eso me recuerda otro chiste, a ver si hablamos del mismo alemán.
Бабушка спрашивает у внучки:
- Слушай, так как зовут того немца, по которому я схожу с ума?
- Альцгеймер, бабушка, Альцгеймер.
Бабушка спрашивает у внучки:
- Слушай, так как зовут того немца, по которому я схожу с ума?
- Альцгеймер, бабушка, Альцгеймер.