Главная > Форум > ¿Cómo es la denominación correcta?
¿Cómo es la denominación correcta?
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.4 г. назад  Новые: 14.4 г. назад
He leído en diferentes fuentes, que el nombre corecto no es Palma de Mallorca, sino Palma o Ciutat de Mallorca. ¿Podría alguien comentar la denominación correcta? Creo que sería de interés para muchos. Gracias.
 1941     6



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.4 года назад
"Por eso es que preguntaba...". Esa construcción es un galicismo, como "es por esto que preguntaba...", copia de "c'est pour cela que je demandais...". Lo correcto es decir: "por eso preguntaba...".
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.4 года назад
Gracias.
>Adelaida Arias escribe:

>--------------

>http://www.red2000.com/spain/baleares/mallorca/1city.html - google nos ayuda

0
Adelaida Arias Adelaida Arias
Создано: 14.4 года назад
http://www.red2000.com/spain/baleares/mallorca/1city.html - google nos ayuda
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.4 года назад
Gracias. Precisamente por la abundancia de informacoón es que preguntaba a alguien de por allá.
>Yelena написал:

>--------------

>...............

>"La ciudad de Palma de Mallorca fue fundada por el cónsul romano Quinto Cecilio Metelo, con el nombre de Palmaria, hacia el año 123 a.C....................

>Tras la conquista de la isla por el rey Jaime I de Aragon pasó a llamarse Ciutat de Mallorca.................

>Curiosamente, hasta nuestros días, la malloría de los mallorquines se refieren a su ciudad (Palma de Mallorca) como La Ciudad........"

>

>Hay mucha información al respecto, también en formato electrónico.

>

>Un saludo

>

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.4 года назад
Lo que dice Yelena es lo mas acertado creo yo pero, Gran Turista que busca con todo esto debes pillar a una lagarta sabrosona, trago va trago viene y veras la importancia del nombre de la ciudad si ese es el tema y que joder y a darle hombre!!!
0
Yelena Yelena
Создано: 14.4 года назад
...............
"La ciudad de Palma de Mallorca fue fundada por el cónsul romano Quinto Cecilio Metelo, con el nombre de Palmaria, hacia el año 123 a.C....................
Tras la conquista de la isla por el rey Jaime I de Aragon pasó a llamarse Ciutat de Mallorca.................
Curiosamente, hasta nuestros días, la malloría de los mallorquines se refieren a su ciudad (Palma de Mallorca) como La Ciudad........"
Hay mucha información al respecto, también en formato electrónico.
Un saludo