Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
×
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Правила пользования форумом сайта www.diccionario.ru
1. Форум сайта www.diccionario.ru предназначен для обсуждения вопросов следующей тематики:
- изучение испанского языка;
- перевод с русского языка на испанский и с испанского на русский;
- лингвистические тонкости русского и испанского языков;
- этимология русских и испанских слов и выражений;
- консультации относительно сложных или неоднозначных лингвистических вопросов применительно к языковой паре «русский-испанский»;
- консультации по вопросам вариантов перевода конкретных слов или фрагментов текста;
- культуры России, государств СНГ и испаноязычных стран в контексте их соприкосновения, в том числе литература, музыка, кино, живопись этих стран.
2. Каждая вновь создаваемая ветка сообщений должна содержать вопрос или побуждение к дискуссии строго по одной из тем, упомянутых в п.1.
3. Сообщения, публикуемые на форуме, не должны содержать высказываний, которые могли бы быть восприняты как оскорбительные другими пользователями.
4. Сообщения по темам, не упомянутым в п.1, могут быть удалены, а учетные записи их авторов заблокированы или удалены с сайта.
5. Учетные записи участников, нарушивших пп. 2 или 3, могут быть удалены с сайта, равно как и все опубликованные ими сообщения, независимо от их содержания.
Информация сохранена
×
E-mail:
Encierros de San Fermín 2011 - 08/07/11
0
Una cita con los preparativos de los encierros, los nervios de los corredores¿ y el segundo encierro de los San Fermines 2011
http://www.rtve.es/alacarta/videos/sanfermines-2011/encierros-san-fermin-2011-08-07-11/1148438/
http://www.rtve.es/alacarta/videos/sanfermines-2011/encierros-san-fermin-2011-08-07-11/1148438/
1669
7
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.
0
Ya sé lo que se toma en chupitos, por eso me extraño aquí este verso :)
0
El champ'án no se toma a chupitos, sólo sorbos o sorbitos. Chupito es lo que en Amñerica se llama "un trago", "un traguito".
>Isabello написал:
>--------------
>¿Tomáis el champan en chupitos? :)
>Isabello написал:
>--------------
>¿Tomáis el champan en chupitos? :)
0
¿Tomáis el champan en chupitos? :)
0
Con un sorbito de champán
brindando por el nuevo amor.
La suave luz de aquel rincón
hizo latir mi corazón.
Letra de los brinquitos
>Yelena написал:
>--------------
>Nota:
>
>Chupinazo -
>No confundir con "chupito" - se usa para pedir cualquier bebida alcohólica (стопка, стопочка) y beberla a sorbitos (o "buchitos" como dirían en el sur de España) :)
brindando por el nuevo amor.
La suave luz de aquel rincón
hizo latir mi corazón.
Letra de los brinquitos
>Yelena написал:
>--------------
>Nota:
>
>Chupinazo -
>No confundir con "chupito" - se usa para pedir cualquier bebida alcohólica (стопка, стопочка) y beberla a sorbitos (o "buchitos" como dirían en el sur de España) :)
0
Nota:
Chupinazo -
No confundir con "chupito" - se usa para pedir cualquier bebida alcohólica (стопка, стопочка) y beberla a sorbitos (o "buchitos" como dirían en el sur de España) :)
Chupinazo -
No confundir con "chupito" - se usa para pedir cualquier bebida alcohólica (стопка, стопочка) y beberla a sorbitos (o "buchitos" como dirían en el sur de España) :)
0
Chupinazo con chocolate y ricas sardinas en las fiestas de Karrika.
>Yelena написал:
>--------------
>В словаре RAE находим:
>
>chupinazo.
>1. m. Disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo.
>
>а происходит от баскского Txupin - cohete/ txupinatzo- cohetazo
>Yelena написал:
>--------------
>В словаре RAE находим:
>
>chupinazo.
>1. m. Disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo.
>
>а происходит от баскского Txupin - cohete/ txupinatzo- cohetazo
0
В словаре RAE находим:
chupinazo.
1. m. Disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo.
а происходит от баскского Txupin - cohete/ txupinatzo- cohetazo
chupinazo.
1. m. Disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo.
а происходит от баскского Txupin - cohete/ txupinatzo- cohetazo
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.