Главная > Форум > registrar de forma individual el grado
registrar de forma individual el grado
0
Катя Катя
Создано: 15.4 г. назад  Новые: 15.4 г. назад
debe registrar de forma individual el grado
помогите пож как в данном случае переводится предлог de
спаибо
 1055     4



0
Катя Катя
Создано: 15.4 года назад
всем спасибо за помощь
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 15.4 года назад
Только: часТным образом, в часТном порядке. Это ведь не от слова "час", а от слова "часТь", не правда ли?!
Катя, здесь предлог de выступает не как предлог, а как составная часть оборота de forma, выполняющего функцию наречия образа действия.
0
Condor Condor
Создано: 15.4 года назад
самостоятельно, индивидуально, персонально, лично, часным образом, в часном порядке
0
Aspirina Aspirina
Создано: 15.4 года назад
de forma individual = в индивидуальном порядке