Главная > Форум > adeudado en cuenta
adeudado en cuenta
0
Marianna Marianna
Создано: 11.6 г. назад  Новые: 11.6 г. назад
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский язык фразу из банковской квитанции: importe total que le adeudamos en cuenta = 100 EUR?
Я так понимаю, что это "сумма снятая со счета"? или нет?
спасибо большое,
 2096     2



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 11.6 года назад
В нашем же словаре всё совершенно чётко и ясно объяснено на этот счёт.
Естественно - это общая сумма, которая списывается со счёта.
Adeudar el cheque en la cuenta de - списывать сумму чека со счёта
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 11.6 года назад
Именно так.