Главная > Форум > Para los amantes incondicionales de Moscú
Para los amantes incondicionales de Moscú
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.9 г. назад  Новые: 12.4 г. назад
Haber, quién se atreve a traducir esta poesía al Español?
Края Москвы, края родные,
Где на зоре цветущих лет
Часы беспечности я тратил золотые,
"Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва, я думал о тебе!
Москва... как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось! ".
"Москва, Москва!.. люблю тебя как сын,
Как русский, - сильно, пламенно и нежно! "


 3809     6



0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.4 года назад
Un documental sobre el metro de Moscú.



El metro de Moscú: la vida bajo tierra. Las mayores metrópolis del mundo poseen hoy en día un sistema de trasporte subterráneo.
La primera línea fue abierta el 15 de mayo de 1935 entre Sokólniki y Park Kultury, con una rama hacia Smolénskaya que fue ampliada hasta Kíevskaya en abril de 1937 (cruzando el río Moscova sobre un puente). Dos líneas más fueron abiertas antes de la Segunda Guerra Mundial. En marzo de 1938 la línea de Arbátskaya fue ampliada hasta la estación de Kúrskaya (hoy Arbatsko-Pokróvskaya - línea azul oscuro). En septiembre de 1938 se abrió la línea Górkovsko-Zamoskvorétskaya, entre Sókol y Teatrálnaya.
Los proyectos de la tercera etapa del Metro de Moscú fueron retrasados durante la Segunda Guerra Mundial. Dos secciones del metro fueron puestas en servicio: Teatrálnaya - Avtozavodskaya (3 estaciones, cruzando el río Moscova en un túnel profundo) y Kúrskaya - Izmáilovskiy Park (4 estaciones)
0
Profe Profe
Создано: 14.9 года назад
Achis!
Chistoso eso de: "Haber, quién se atreve a traducir esta poesía al Español?"
No sería "A ver"?
0
Carmen Leonor Vera Munoz Carmen Leonor Vera Munoz
Создано: 14.9 года назад
Moscu
El cielo es pálido
Yo ando buscándote
Dónde estás tu?
George Dann Lyrics
"George Dann Moscu lyrics
Moscu
Entre semáforos
Voy recorriéndote
Todo moscu
De pronto miro tu cara
Ahí esta tu...solo tu
Te encuentro al fin y de pronto
Ha nacido el amor en Moscu
Moscu Moscu
Luce de película
Suena muestra música
Solos en Moscu
Moscu Moscu
Como los acróbatas
Dando saltos mágicos
Solos en Moscu
Moscu Moscu
Moscu es idénticas
Que se sienten únicas
Solos en Moscu
Moscu Moscu
Tarararándonos
De un amor fantástico
Solos en Moscu
Moscu
La ra la la la la
La ra la la la la
Solos en Moscu
Moscu
La ra la la la la
La ra la la la la
Solos en moscu
Hey...
0
Carmen Leonor Vera Munoz Carmen Leonor Vera Munoz
Создано: 14.9 года назад






http://www.youtube.com/watch=LwCUoxcedd0&feature=related
Алла Пугачева - Все Могут Короли 78









0
Carmen Leonor Vera Munoz Carmen Leonor Vera Munoz
Создано: 14.9 года назад












0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 14.9 года назад
A ver, ya estoy loco; carajo, si hago estos errores fatales.