Главная > Форум > как понять ¿Qué fue PROPIO del régimen de Franco?
как понять ¿Qué fue PROPIO del régimen de Franco?
0
Alona Alona
Создано: 6.1 г. назад  Новые: 6.1 г. назад
que significa la palabra PROPIO en este caso? No puedo comprender esta pregunta
"¿Qué fue PROPIO del régimen de Franco?"
 2716     7



0
Guillermo de la Puerta Guillermo de la Puerta
Создано: 6.1 года назад
Что было характерно для режима Франко?. Что было свойственно режиму франко?
>"¿Qué fue PROPIO del régimen de Franco?"

>

0
Condor Condor
Создано: 6.1 года назад
Хорошая шутка :))))))))
>vrms написал:

>--------------

>Hola,Alona!Я думаю,что можно перевести так:"...что было свойственным

>диете Франко....Hasta luego.

0
vrms vrms
Создано: 6.1 года назад
Hola,Alona!Я думаю,что можно перевести так:"...что было свойственным
диете Франко....Hasta luego.
0
Joan Manuel Cabezas Lopez Joan Manuel Cabezas Lopez
Создано: 6.1 года назад
Privet, Alona! En efecto, 'propio' es sinónimo de 'característico', pero la verdad es que la frase ¿Qué fue propio del régimen de Franco? no es muy habitual, es más correcto preguntar ¿Cuales eran las características del régimen de Franco? o ¿En qué consistía el régimen de Franco?, por ejemplo. Saludos!
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 6.1 года назад

>que significa la palabra PROPIO en este caso? No puedo comprender esta pregunta

>

>"¿Qué fue PROPIO del régimen de Franco?"

En esos casos, Alona, lo mejor sería acudir a la RAE, allí aparecen todos los significados de los vocablos, en concreto, para la palabra mencionada:
2. adj. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño
0
Alona Alona
Создано: 6.1 года назад

>Condor,

MUCHAS GRACIAS!!! :)
0
Condor Condor
Создано: 6.1 года назад
свойтвенно, пресуще, характерно, неотъемлемо, присущно, типично
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.