Главная > Форум > тому
тому
0
Tanieshka Tanieshka
Создано: 15.1 г. назад  Новые: 15.1 г. назад
He encontrado esa palabra muchas veces, y por lo que entiendo tiene varios usos, pero ¿cómo se traduce textualmente y cuándo se utiliza exactamente?
de antemano, gracias
 1285     12



0
Carlos Abrego Carlos Abrego
Создано: 15.1 года назад
Tanieshka: me parece que en los casos que tal vez se te dificulte entender es cuando la forma тому es un derivado de и то или просто то. Lo habrás visto en formas como к тому же, тому назад, etc.
0
Condor Condor
Создано: 15.1 года назад
Hola:
тому <--> complemento indirecto, género masculino y neutro de тот, то = a ese, a aquel; al que, a quien
Te dejo aquí unos ejemplos:
el libro lo di 'a ese' chico <--> 'тому'
lo di 'al que' más lo necesitaba <--> 'тому, кто'
ve 'a aquel' árbol <--> иди 'к тому' дереву
Saludos