AVA
0
quijot quijot
Создано: 14.9 г. назад  Новые: 14.9 г. назад
Столкнулся с этим словом (аббревиатурой?) в нотариальном описании недвижимости. Не только перевести, но и понять не могу. Помогите, кто знает, пожалуйста! Вот контекст:
"URBANA. - UNA VEINTICUATRO AVA PARTE INDIVISA. - La plaza de aparcamiento de vehículo automóvil..."
Спасибо!
 1120     2



0
quijot quijot
Создано: 14.9 года назад
Большое спасибо, Владимир!
А мне стыд и срам! Посыпаю голову пеплом...
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 14.9 года назад
-avo ► sufijo Unido a números cardinales, indica las partes iguales en que se divide la unidad: ■ quinceavo.
В данном случае этот суффикс просто написан отдельно и без дефиса:
Одна двадцать четвертАЯ неделимая часть