Главная > Форум > ¿Tiene sentido la ortografía?
¿Tiene sentido la ortografía?
0
-Turista- -Turista-
Создано: 14.8 г. назад  Новые: 12.8 г. назад
La lengua es un fenómeno vivo que cambia constantemente de acuerdo a la situación comunicativa, según la región geográfica, según el grupo social al que pertenezca el hablante y a lo largo del tiempo. Este último aspecto, conocido como diacronía, se refiere a los cambios que experimenta una lengua viva a medida que pasan los años. Toda lengua en poder de una masa hablante cambiará constantemente sin que ningún hablante individual pueda hacer nada para impedirlo. En la escritura sucede algo diferente: ésta, que existe por causa de la primera y no al revés, tiende a la estaticidad, a la inmutabilidad. Es por esto que surge un desfasaje entre la lengua oral y la escrita. Es decir, como la primera evoluciona mucho más rápidamente que la segunda, se producen en ella cambios que no se verifican en la segunda. Estos se manifiestan principalmente en forma de letras que dejan de tener una realidad que las represente. Por esta razón sería interesante revisar el lugar de la ortografía en el sistema de la lengua. ¿Tiene razón de ser o es sólo un concepto estético?
 3437     19



0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
Mea, que es bueno para la salud.:)
>Архимандрит Aрхетипович написал:

>--------------

>Mea culpa, carajo, mea culpa!!!

0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.8 года назад
Mea culpa, carajo, mea culpa!!!
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
parese o parece, pues ha de ser PARECE. ¿NO TE PARECE?
>Архимандрит Aрхетипович написал:

>--------------

>Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.

0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.8 года назад
Caray, Rogelio, estuve mirando tu perfil y hasta te comence a envidiar, ya que tu lista de amigas se parese mucho a un "Vuelo nocturno", "Ночной полёт" en ruso.
0
ἀναχωρητής ἀναχωρητής
Создано: 12.8 года назад

>Rogelio Fernandez написал:

>--------------

>

>Me parece Buen comentario, sobre todoporque tambien cada idioma o lengua biene acompañado de la cultura.....

No, compa, me parese todo al reves, es que "biene" nunca puede estar acompañado por la cultura. Je-je, tranquilo, chaval, fue una simple broma, nada más.
0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
"...pero tenemos que acordarnos de escribir diferente para "cuidar la ortografía". Pero cuidar qué de qué¿? Si escribimos, por ejemplo, Balencia en lugar de Valencia, qué cambia¿? Nada en absoluto.
0
Rogelio Fernandez Rogelio Fernandez
Создано: 12.8 года назад

Me parece Buen comentario, sobre todoporque tambien cada idioma o lengua biene acompañado de la cultura, a pesar que n en estos tiempos hay culturas aborigenes que no mejen la escritura en sus historias, mitos y leyendas, solo de forma hablada...
>Elena Polster escribe:

>--------------

>Este tema me interesa mucho como lingüista; como trabajo con inglés, al principio de cada año escolar les explico a los chicos la razón de tanta discrepancia entre el sonido y la escritura en la lengua inglés. Es que inglés ya tiene 1500 años de historia y sufrió un montón de influencias y fusiones con otros idiomas, por eso sus sonidos han cambiado tanto, muchas veces hay no podemos reconocer su raiz original que era el idioma germánico. Sin embargo, la escritura en muchos casos quedó igual como hace 1500 años. Por qué? Es muy fácil entender si usted imagina que en cada escuela, cada maestra dice: "Niños, escriban correcto, cuidan su ortografía!" - y escriben igual año tras año, siglo tras siglo, escritura queda congelada. En español podemos hacer el mismo ejemplo: hace 500 años el español llegó a América, y desde entonces ya cambió mucho, se perdió la diferencia en pronunciación de "s,z,c". Se pronuncia igual, pero tenemos que acordarnos de escribir diferente para "cuidar la ortografía".

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
El fantasma del Topo sigue en el foro. ¿Será maricón?
>Chespir написал:

>--------------

>Será Burro

>

>>Turista- escribe:

>>--------------

>>¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra?

>> búo

>> vúo

>> vúho

>> Búho

>>

>>¿Da lo mismo o no? ¿Se interrumpe la comunicación?

>

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
Será Burro
>Turista- escribe:

>--------------

>¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra?

> búo

> vúo

> vúho

> Búho

>

>¿Da lo mismo o no? ¿Se interrumpe la comunicación?

0
Пользователь удален Пользователь удален
Создано: 12.8 года назад
¿Cómo se escribe correctamente la siguiente palabra?
búo
vúo
vúho
Búho
¿Da lo mismo o no? ¿Se interrumpe la comunicación?
 Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.