Главная > Форум > другая фраза
другая фраза
0
Barcelona Barcelona
Создано: 15.2 г. назад  Новые: 15.2 г. назад
Если миллионер и заглянул в наш двор, так мне от этого мало радости, коли у него уже есть подружка.
Pero si el millonario echó un vistazo a la fachada (patio), cosa que no me hacía mucha gracia (коли), de todos modos ya tenía una novia.
Lo entiendo así, pero si traduzco "коли" por "si" no me cuadra en español.
 1481     10