Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
Тема гор, лыж и зимнего отдыха
Собираюсь поехать в Андорру покататься на лыжах и разговорить свой страх перед носителями языка. Испанский учу с октября, на лыжах стояла раза 3-4. И вот понимаю, что там на чужбине мне без вашей помощи ну никуда!
Допустим, в бытовом плане объясниться я смогу, инструктора по лыжам тоже возьму на месте... но как его понять? ведь специальная лексика по-любому будет в количестве. Поэтому, чтобы подготовиться и чувствовать себя более комфортно в горах на лыжах, прошу вашей помощи!
Требуется:
- список горно-лыжной лексики
- темы или диалоги по сабжу (возможно, но необязательно с переводом)
- советы непутевой туристке)от тех, кто там уже бывал и знает
Наверняка эта тема будет актуальной и для других пользователей, так что, приготовилась слушать и записывать!
Допустим, в бытовом плане объясниться я смогу, инструктора по лыжам тоже возьму на месте... но как его понять? ведь специальная лексика по-любому будет в количестве. Поэтому, чтобы подготовиться и чувствовать себя более комфортно в горах на лыжах, прошу вашей помощи!
Требуется:
- список горно-лыжной лексики
- темы или диалоги по сабжу (возможно, но необязательно с переводом)
- советы непутевой туристке)от тех, кто там уже бывал и знает
Наверняка эта тема будет актуальной и для других пользователей, так что, приготовилась слушать и записывать!
2491
4
Пару раз в Андорру ездила. Только на испанском и общалась. Без проблем. В те годы туда российские граждане ещё не ездили на лыжах кататься.
Русских будет много, не волнуйтесь.
Загляните на эту страничку:
http://fabricadeidiomas.com/blog/2011/01/esquiar-en-espana-vocabulario/
Приобретите УЖЕ хороший краткий разговорник. Такие есть. Сама покупала в подарок русскоязычному человеку.
Снег сейчас есть даже в горах Альмерии.
Но поторопитесь.
Русских будет много, не волнуйтесь.
Загляните на эту страничку:
http://fabricadeidiomas.com/blog/2011/01/esquiar-en-espana-vocabulario/
Приобретите УЖЕ хороший краткий разговорник. Такие есть. Сама покупала в подарок русскоязычному человеку.
Снег сейчас есть даже в горах Альмерии.
Но поторопитесь.
Пользователь удален
Создано: 12.3 года назад
Маркиз, возьмите меня переводчиком.
>Куазикопулатив написал:
>--------------
>Возьмите меня с собой и дело в шляпе: будем практиковать язык, будем заниматься лыжами с палками и прочее, и прочее, и прочее; и обойдётся это, скорее всего, дешевле, чем местный инструктор-крохобор(от слова кроха).
>Куазикопулатив написал:
>--------------
>Возьмите меня с собой и дело в шляпе: будем практиковать язык, будем заниматься лыжами с палками и прочее, и прочее, и прочее; и обойдётся это, скорее всего, дешевле, чем местный инструктор-крохобор(от слова кроха).
Возьмите меня с собой и дело в шляпе: будем практиковать язык, будем заниматься лыжами с палками и прочее, и прочее, и прочее; и обойдётся это, скорее всего, дешевле, чем местный инструктор-крохобор(от слова кроха).
Пользователь удален
Создано: 12.3 года назад
Перед какими носителями? Государственный язык в Андорре - каталонский. Кататься там, конечно, можно, но, чтобы практиковать испанский не лучшее место.
>Мама Клюква написал:
>--------------
>Собираюсь поехать в Андорру покататься на лыжах и разговорить свой страх перед носителями языка. Испанский учу с октября, на лыжах стояла раза 3-4. И вот понимаю, что там на чужбине мне без вашей помощи ну никуда!
>Допустим, в бытовом плане объясниться я смогу, инструктора по лыжам тоже возьму на месте... но как его понять? ведь специальная лексика по-любому будет в количестве. Поэтому, чтобы подготовиться и чувствовать себя более комфортно в горах на лыжах, прошу вашей помощи!
>Требуется:
>- список горно-лыжной лексики
>- темы или диалоги по сабжу (возможно, но необязательно с переводом)
>- советы непутевой туристке)от тех, кто там уже бывал и знает
>
>Наверняка эта тема будет актуальной и для других пользователей, так что, приготовилась слушать и записывать!
>Мама Клюква написал:
>--------------
>Собираюсь поехать в Андорру покататься на лыжах и разговорить свой страх перед носителями языка. Испанский учу с октября, на лыжах стояла раза 3-4. И вот понимаю, что там на чужбине мне без вашей помощи ну никуда!
>Допустим, в бытовом плане объясниться я смогу, инструктора по лыжам тоже возьму на месте... но как его понять? ведь специальная лексика по-любому будет в количестве. Поэтому, чтобы подготовиться и чувствовать себя более комфортно в горах на лыжах, прошу вашей помощи!
>Требуется:
>- список горно-лыжной лексики
>- темы или диалоги по сабжу (возможно, но необязательно с переводом)
>- советы непутевой туристке)от тех, кто там уже бывал и знает
>
>Наверняка эта тема будет актуальной и для других пользователей, так что, приготовилась слушать и записывать!