Главная > Форум > В продолжение темы антропонимов
В продолжение темы антропонимов
0
Vladímir Vladímir
Создано: 13.4 г. назад  Новые: 13.4 г. назад
В живом русском разговорном языке существует еще один интересный пласт названий, связанный с тем, что некоторые предметы быта и явления связывались в народе с их национальным происхождением. Попробую перечислить те из них, что пришли на ум. Желающих приглашаю продолжить список. Возможно, похожий список помогут составить наши испаноязычные форумчане.
Вид ножа - финка
Вид пилы по металлу - болгарка
Вид печки - голландка
Трубный разводной ключ - шведки
Спортивные тапки - чешки
Разновидность игры - американка
Вид шляпы - панамка
Вид сандалий - вьетнамки
Вид кнута - нагайка
Вид косы - литовка
Сорт мяса - корейка
Сорк яблока - китайка
Сорт сливы - венгерка
Вид ткани - шотландка
Вид стрижки - канадка
Вид танца - лезгинка
(не путать с танцем "полькой" - это от чешского "половинка")
Вид одежды - черкеска
Вид птицы - индейка
Вид гриппа - испанка
Вид посуды - турка
Вид гармони - тальянка (от "итальянка")
 2435     5



0
Yelena Yelena
Создано: 13.4 года назад
manga francesa - рукав 3/4
0
Yelena Yelena
Создано: 13.4 года назад
En España:
filete ruso
ensaladilla rusa
café ruso
pastel ruso
montaña rusa
tortilla francesa
0
Yelena Yelena
Создано: 13.4 года назад
Хулиган - от фамилии Hooligan - Houlihan
0
Yelena Yelena
Создано: 13.4 года назад
Эспаньолка !! - мужская бородка. Какая именно? Посмотрите мужские портреты кисти Эль Греко
0
-Turista- -Turista-
Создано: 13.4 года назад
"Трубный разводной ключ - шведки". тут Вы немного ошиблись. Такой ключ называется ПОПКА (picoloro)
>Vladímir написал:

>--------------

>В живом русском разговорном языке существует еще один интересный пласт названий, связанный с тем, что некоторые предметы быта и явления связывались в народе с их национальным происхождением. Попробую перечислить те из них, что пришли на ум. Желающих приглашаю продолжить список. Возможно, похожий список помогут составить наши испаноязычные форумчане.

>

>Вид ножа - финка

>Вид пилы по металлу - болгарка

>Вид печки - голландка

>Трубный разводной ключ - шведки

>Спортивные тапки - чешки

>Разновидность игры - американка

>Вид шляпы - панамка

>Вид сандалий - вьетнамки

>Вид кнута - нагайка

>Вид косы - литовка

>Сорт мяса - корейка

>Сорк яблока - китайка

>Сорт сливы - венгерка

>Вид ткани - шотландка

>Вид стрижки - канадка

>Вид танца - лезгинка

>(не путать с танцем "полькой" - это от чешского "половинка")

>Вид одежды - черкеска

>Вид птицы - индейка

>Вид гриппа - испанка

>Вид посуды - турка

>Вид гармони - тальянка (от "итальянка")

>