Главная > Форум > уличное выражение "Me ha sacado un pez!"
уличное выражение "Me ha sacado un pez!"
0
Jack Daniels Jack Daniels
Создано: 4.9 г. назад  Новые: 4.9 г. назад
Или "Me estás tocando los huevos!"
Кто нибудь знает значение
По произношению это звучит как будто "ты меня выбешиваешь!"
 229     1



0
Dmitri-291 Dmitri-291
Создано: 4.9 года назад
Як (так испанцы призносят Jack), полагаю, что "Me ha sacado un pez" означает, без особых отступлений от буквального смысла,
что у вас что-то увели из под носа. А второе - дейстивтельно
означает "ты меня достал". Huevos, они ведь не только перепелиные ... Для уличного ликбеза посоветую ознакомиться со всеми темами на bbc punto co punto uk
allí languages luego spanish luego cool. Простенько, но годится.