Главная > Форум > Полный кавалер
Полный кавалер
0
Татьяна Юрьевна Федотова Татьяна Юрьевна Федотова
Создано: 4.4 г. назад  Новые: 4.4 г. назад
Помогите найти эквивалент, например: Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством»
Спасибо!
 1680     1



0
Dmitri-291 Dmitri-291
Создано: 4.4 года назад
Для испаноязычных стран нехарактерно награждать последовательно разными степенями одного и того же ордена. Хотя разные варианты орденов имеются. Поэтому терминология такого рода возникает только для описания наград других стран. Например, Caballero de todos los grados de la Orden de ...
(и это еще не каждый с ходу поймет, о чем речь)
При этом об Ордене говорится 1ª, 2ª, 3ª clase.